Chinese Word: 不可救药 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 可 kě 救 jiù 药 yào (Trad.: 不可救藥)

incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless

1		qíng kuàng 情况 hǎo xiàng 好像 bù kě jiù yào 不可救药 le 了。 The situation seemed hopeless.
2		rén 人 zǒng shì 总是 yào 要 fàn cuò wù 犯错误 de 的， dàn 但 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 què 却 hěn shǎo 很少。 Everyone makes mistakes, but few are incorrigible.
3		lìng yì fāng miàn 另一方面 tā 他 yòu 又 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 bù kě jiù yào 不可救药 de 的。 On the other hand, he said, "These men are irremediably lost.
4		bié 别 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 mí liàn 迷恋， fā zhǎn 发展 chéng 成 le 了 wú 无 yì yì 意义 de 的 jí dù 嫉妒。 Sheldon: Please don't tell me that your hopeless infatuation is devolving into pointless jealousy.
5		yī shēng 医生 chū lái 出来 shuō 说， tā 他 de 的 sǔn shāng 损伤 bù kě jiù yào 不可救药， jiē zhe 接着， yòu 又 fǒu dìng 否定 le 了 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。 The doctor came out and said that he was irreversibly damaged. And then that was dismissed.

1		qíng kuàng 情况 hǎo xiàng 好像 bù kě jiù yào 不可救药 le 了。 The situation seemed hopeless.
2		rén 人 zǒng shì 总是 yào 要 fàn cuò wù 犯错误 de 的， dàn 但 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 què 却 hěn shǎo 很少。 Everyone makes mistakes, but few are incorrigible.
3		lìng yì fāng miàn 另一方面 tā 他 yòu 又 shuō 说： “ zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 bù kě jiù yào 不可救药 de 的。 On the other hand, he said, "These men are irremediably lost.
4		bié 别 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 bù kě jiù yào 不可救药 de 的 mí liàn 迷恋， fā zhǎn 发展 chéng 成 le 了 wú 无 yì yì 意义 de 的 jí dù 嫉妒。 Sheldon: Please don't tell me that your hopeless infatuation is devolving into pointless jealousy.
5		yī shēng 医生 chū lái 出来 shuō 说， tā 他 de 的 sǔn shāng 损伤 bù kě jiù yào 不可救药， jiē zhe 接着， yòu 又 fǒu dìng 否定 le 了 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。 The doctor came out and said that he was irreversibly damaged. And then that was dismissed.