Chinese Word: 蜻蜓点水 - Talking Chinese English Dictionary

蜻 qīng 蜓 tíng 点 diǎn 水 shuǐ (Trad.: 蜻蜓點水)

lit. the dragonfly touches the water lightly; superficial contact (idiom)

1		zuò 做 diào chá 调查 gōng zuò 工作 bù néng 不能 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水， yào 要 shēn rù 深入 shí jì 实际。 To make an investigation, one should go into matters deeply, not just scratch the surface.
2		qí shí 其实 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 shì 式 de 的 ài qíng 爱情 zài 再 shēn 深 yě 也 yǒu xiàn 有限 a 啊！ Actually dragonfly water type love dissembles also limited!
3		yǒu de 有的 shū 书 bú shì 不是 ràng 让 nǐ 你 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 yí yàng 一样 lái 来 dú 读 de 的， ér shì 而是 xū yào 需要 nǐ 你 de 的 sī kǎo 思考 de 的。 For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through.
4		yù 遇 zhe 着 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时， qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 yì bān 一般 hé 和 tā 她 lái 来 gè 个 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。 When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.
5		yù 遇 zhe 着 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时， qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 yì bān 一般 hé 和 tā 她 lái 来 duǎn zàn 短暂 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。 Flirt. When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.

1		zuò 做 diào chá 调查 gōng zuò 工作 bù néng 不能 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水， yào 要 shēn rù 深入 shí jì 实际。 To make an investigation, one should go into matters deeply, not just scratch the surface.
2		qí shí 其实 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 shì 式 de 的 ài qíng 爱情 zài 再 shēn 深 yě 也 yǒu xiàn 有限 a 啊！ Actually dragonfly water type love dissembles also limited!
3		yǒu de 有的 shū 书 bú shì 不是 ràng 让 nǐ 你 qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 yí yàng 一样 lái 来 dú 读 de 的， ér shì 而是 xū yào 需要 nǐ 你 de 的 sī kǎo 思考 de 的。 For some books are not for you to leaf through and dip into, but for you to think through.
4		yù 遇 zhe 着 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时， qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 yì bān 一般 hé 和 tā 她 lái 来 gè 个 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。 When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.
5		yù 遇 zhe 着 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 nǚ hái 女孩 shí 时， qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 yì bān 一般 hé 和 tā 她 lái 来 duǎn zàn 短暂 de 的 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。 Flirt. When you see or meet a girl you like, make brief eye contact.