Chinese Word: 浅尝辄止 - Talking Chinese English Dictionary

浅尝辄止 qiǎn cháng zhé zhǐ (Trad.: 淺嘗輒止)

to dabble and stop (idiom); to dip into; to attempt half-heartedly; content with a smattering of knowledge; also written 浅尝辄止 ; to dabble and stop (idiom); to dip into; to attempt half-heartedly; content with a smattering of knowledge

Example Sentences

1		yī 一 zhǒng 种 shì 是 ná 拿 dào 到 shū 书 jiù 就 bèi 背， zài 在 lǐ jiě 理解 fāng miàn 方面 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， bù 不 zài 在 běn 本 xué kē 学科 de 的 zhī shí 知识 shàng 上 yǒu suǒ 有所 sī kǎo 思考。 One kind is to take a book to be carried on the back, in understanding the respect is satisfied with a smattering of a subject, getting on another kind to ponder over;
2		nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 gèng 更 hǎo 好 yì diǎn 一点 de 的 dāng rán 当然 bù 不 cuò 错， dàn shì 但是 bié 别 jiù cǐ 就此 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 le 了。 If you find something that' s just a bit better than your current job, that' s better ... but don' t stop there.
3		qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。 Many scholar often mentioned, but often superficial, and even copy the former.
4		dàn shì 但是 mǎ kè sī 马克思 zài 在 tā 他 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域， shèn zhì 甚至 zài 在 shù xué 数学 lǐng yù 领域， dōu 都 yǒu 有 dú dào 独到 de 的 fā xiàn 发现， zhè yàng 这样 de 的 lǐng yù 领域 shì 是 hěn 很 duō 多 de 的， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 lǐng yù 领域 tā 他 dōu 都 bù 不 shì 是 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止。 But in every single field which Marx investigated -- and he investigated very many fields, none of them superficially -- in every field, even in that of mathematics, he made independent discoveries.
5		xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí 行百里者半九十， yǒu 有 mèng xiǎng 梦想 wǒ men 我们 bù 不 pín qióng 贫穷， zhuī xún 追寻 mèng xiǎng 梦想 bù 不 gū dān 孤单， jiān chí 坚持， jiān chí 坚持， wǎng wǎng 往往 chéng gōng zhě 成功者 jiù 就 shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， ér shì 而是 bǐ 比 bié rén 别人 duō 多 jiān chí 坚持 le 了 yī 一 xiǎo 小 huì 会。 One game to go, have a dream we are poor, chasing the dream not lonely, insist on, persist, often because it is not a winner, but more than others to a little.

More Sentences

1		yī 一 zhǒng 种 shì 是 ná 拿 dào 到 shū 书 jiù 就 bèi 背， zài 在 lǐ jiě 理解 fāng miàn 方面 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， bù 不 zài 在 běn 本 xué kē 学科 de 的 zhī shí 知识 shàng 上 yǒu suǒ 有所 sī kǎo 思考。 One kind is to take a book to be carried on the back, in understanding the respect is satisfied with a smattering of a subject, getting on another kind to ponder over;
2		nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 bǐ 比 mù qián 目前 de 的 gōng zuò 工作 gèng 更 hǎo 好 yì diǎn 一点 de 的 dāng rán 当然 bù 不 cuò 错， dàn shì 但是 bié 别 jiù cǐ 就此 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 le 了。 If you find something that' s just a bit better than your current job, that' s better ... but don' t stop there.
3		qián xián 前贤 jīn rén 今人 de 的 zhù zuò 著作 měi měi 每每 tí jí 提及， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， shèn zhì 甚至 chén chén xiāng yīn 陈陈相因。 Many scholar often mentioned, but often superficial, and even copy the former.
4		dàn shì 但是 mǎ kè sī 马克思 zài 在 tā 他 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 měi 每 yí gè 一个 lǐng yù 领域， shèn zhì 甚至 zài 在 shù xué 数学 lǐng yù 领域， dōu 都 yǒu 有 dú dào 独到 de 的 fā xiàn 发现， zhè yàng 这样 de 的 lǐng yù 领域 shì 是 hěn 很 duō 多 de 的， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 lǐng yù 领域 tā 他 dōu 都 bù 不 shì 是 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止。 But in every single field which Marx investigated -- and he investigated very many fields, none of them superficially -- in every field, even in that of mathematics, he made independent discoveries.
5		xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí 行百里者半九十， yǒu 有 mèng xiǎng 梦想 wǒ men 我们 bù 不 pín qióng 贫穷， zhuī xún 追寻 mèng xiǎng 梦想 bù 不 gū dān 孤单， jiān chí 坚持， jiān chí 坚持， wǎng wǎng 往往 chéng gōng zhě 成功者 jiù 就 shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， ér shì 而是 bǐ 比 bié rén 别人 duō 多 jiān chí 坚持 le 了 yī 一 xiǎo 小 huì 会。 One game to go, have a dream we are poor, chasing the dream not lonely, insist on, persist, often because it is not a winner, but more than others to a little.

Meaning of 浅尝辄止

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation