Chinese Word: 模棱两可 - Talking Chinese English Dictionary

equivocal; ambiguous

1		yī gè 一个 zhuān jiā 专家 zài 在 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 shì jiè 世界 dāng zhōng 当中。 An expert lives in a world of ambiguity.
2		wǒ 我 lái shuō 来说 yī gè 一个 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dōng xi 东西， nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么？ Let me just point out an ambiguity. Whats your name?
3		tā men 他们 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 biǎo tài 表态 duì 对 shì chǎng 市场 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。 And that ambiguity is no good for the markets.
4		wèi shén me 为什么 shén shèng 神圣 de 的 zuò zhě 作者 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 bǐ yù 比喻？ Why had the divine author permitted himself the ambiguity of simile?
5		tā 他 zǒng shì 总是 hán hu 含糊 zhì jí 至极， xiě chū 写出 de 的 dōng xi 东西 kě wèi 可谓 “ mó léng liǎng kě 模棱两可 ” 。 He is vague as may be; writing in what is called the""soaped-pig"" fashion.

1		yī gè 一个 zhuān jiā 专家 zài 在 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 shì jiè 世界 dāng zhōng 当中。 An expert lives in a world of ambiguity.
2		wǒ 我 lái shuō 来说 yī gè 一个 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 dōng xi 东西， nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么？ Let me just point out an ambiguity. Whats your name?
3		tā men 他们 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 biǎo tài 表态 duì 对 shì chǎng 市场 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hǎo chu 好处。 And that ambiguity is no good for the markets.
4		wèi shén me 为什么 shén shèng 神圣 de 的 zuò zhě 作者 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 bǐ yù 比喻？ Why had the divine author permitted himself the ambiguity of simile?
5		tā 他 zǒng shì 总是 hán hu 含糊 zhì jí 至极， xiě chū 写出 de 的 dōng xi 东西 kě wèi 可谓 “ mó léng liǎng kě 模棱两可 ” 。 He is vague as may be; writing in what is called the""soaped-pig"" fashion.