捅马蜂窝 | tǒng mǎ fēng wō | to poke through a hornets' nest; to attack a difficult task resolutely | |
捅娄子 | tǒng lóu zi | to make a mess of sth | |
捅喽子 | tǒng lóu zi | variant of 捅娄子 | |
捅楼子 | tǒng lóu zi | variant of 捅娄子 | |
捅破 | tǒng pò | to pierce; to prod through |
1 | Someone inside pokes him in the eye. | |
2 | You go to the dentist and he pokes you. | |
3 | Father poked the fire with a poker. | |
4 | This guy my mother knew threw a cup of alcohol into my father's face, then took out a screwdriver and stabbed him in the heart four times. | |
5 | 实际上,如果人是先被射杀或捅死的,那么伤口必将在火焰中最先张开,而伤口附近的骨头就会接触更多热量,这样就会留下永久性的痕迹。 In fact, if someone is shot or stabbed, the wound opens up early during the fire, exposing that part of the skeleton to more heat and leaving a permanent record in the bones. |