Chinese Word: 捅娄子 - Talking Chinese English Dictionary

to make a mess of sth

1		wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道！ wán měi 完美 xiǎo jie 小姐 zhōng yú 终于 tǒng lóu zi 捅娄子 le 了。 Gabe: Yes! I knew it! Finaaly little miss perfect did something bad.
2		yǒu shí hou 有时候， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 tǒng lóu zi 捅娄子。 Occasionally, these jobs can go awry.
3		yīn wèi 因为 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 jué cè zhě 决策者 dōu 都 bú yuàn 不愿 tǒng lóu zi 捅娄子， yīn cǐ 因此 tā men 他们 ràng 让 yí qiè 一切 jì xù 继续。 As for the regulators and policy-makers, they do not want to rock the boat, so they just let it all carry on.
4		zài 在 hé tong 合同 nián 年， tā 他 yīng gāi 应该 bú huì 不会 tǒng lóu zi 捅娄子， fǎn dào 反倒 hái 还 yīng gāi 应该 huì 会 dǎ chū 打出 yī gè 一个 wán měi 完美 de 的 sài jì 赛季。 In the contract, he should not get into trouble, but should also play a perfect season.

1		wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道！ wán měi 完美 xiǎo jie 小姐 zhōng yú 终于 tǒng lóu zi 捅娄子 le 了。 Gabe: Yes! I knew it! Finaaly little miss perfect did something bad.
2		yǒu shí hou 有时候， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yě 也 huì 会 tǒng lóu zi 捅娄子。 Occasionally, these jobs can go awry.
3		yīn wèi 因为 guǎn lǐ zhě 管理者 hé 和 jué cè zhě 决策者 dōu 都 bú yuàn 不愿 tǒng lóu zi 捅娄子， yīn cǐ 因此 tā men 他们 ràng 让 yí qiè 一切 jì xù 继续。 As for the regulators and policy-makers, they do not want to rock the boat, so they just let it all carry on.
4		zài 在 hé tong 合同 nián 年， tā 他 yīng gāi 应该 bú huì 不会 tǒng lóu zi 捅娄子， fǎn dào 反倒 hái 还 yīng gāi 应该 huì 会 dǎ chū 打出 yī gè 一个 wán měi 完美 de 的 sài jì 赛季。 In the contract, he should not get into trouble, but should also play a perfect season.