Chinese Word: 捅马蜂窝 - Talking Chinese English Dictionary

to poke through a hornets' nest; to attack a difficult task resolutely

1		tā men 他们 jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝。 They warned him not to srir up a nest of hornets.
2		nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝 ne 呢？ Why are you trying to stir up a hornet's nest?
3		rú guǒ 如果 xǐ huan 喜欢 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xǐ ài 喜爱 diào chá biǎo 调查表。 If you like defusing explosives, you'll love creating surveys.
4		dāng 当 bù kě xiǎng xiàng 不可想象 tū biàn 突变 wèi 为 bù kě bì miǎn 不可避免， zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 bú dà 不大 kě néng 可能 zhè ge 这个 guò dù 过渡， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝 le 了。 When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
5		rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 shēng qì 生气， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 “ qì 气 de 的 bào tiào rú léi 暴跳如雷 ” ， rú guǒ 如果 nǐ 你 “ tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝 ” ， nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 zhì zào 制造 má fan 麻烦 hé 和 wèn tí 问题。 It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. Andif you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.

1		tā men 他们 jǐng gào 警告 tā 他 bú yào 不要 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝。 They warned him not to srir up a nest of hornets.
2		nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝 ne 呢？ Why are you trying to stir up a hornet's nest?
3		rú guǒ 如果 xǐ huan 喜欢 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝， nǐ 你 jiù 就 huì 会 xǐ ài 喜爱 diào chá biǎo 调查表。 If you like defusing explosives, you'll love creating surveys.
4		dāng 当 bù kě xiǎng xiàng 不可想象 tū biàn 突变 wèi 为 bù kě bì miǎn 不可避免， zhōng jiān 中间 méi yǒu 没有 bú dà 不大 kě néng 可能 zhè ge 这个 guò dù 过渡， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝 le 了。 When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
5		rú guǒ 如果 nǐ 你 hěn 很 shēng qì 生气， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 “ qì 气 de 的 bào tiào rú léi 暴跳如雷 ” ， rú guǒ 如果 nǐ 你 “ tǒng 捅 mǎ fēng wō 马蜂窝 ” ， nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 zhì zào 制造 má fan 麻烦 hé 和 wèn tí 问题。 It you are really angry, you might say you are mad as a hornet. Andif you stir up a hornet's nest, you create trouble or problems.