FEEDBACK

Meaning of 才疏学浅

Lookup via: Pinyin | Radicals
才 cái 疏 shū 学 xué 浅 qiǎn (Trad.: 才疏學淺)
(humble expr.) of humble talent and shallow learning (idiom); Pray forgive my ignorance,...
Example Sentences
1
深知自己才疏学浅
,
不称揄扬
。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
2
尽管知道他才疏学浅
,
她却依然珍重他作为男性的抽象价值
。
Though she knew the small number of his talents she appreciated his abstract value as a male.
3
这段文字的后半部分本来是用来讽刺一位才疏学浅而却自称
“
先生
”
的学者
。
Originally, the second line of this couplet was used to mock a beginer who declared himself to be a master.
4
老夫虽才疏学浅
,
但也是一名堂堂正正的男子汉
,
(
有身份证为证
)
,
岂能与这些宦官狼狈为奸
!
Old lady, although little talent and less learning, But it is also a proud man, (With ID card for card), How can they act in collusion with these eunuch!
5
象我这样一个才疏学浅的人
,
要是能聆听到精通此道的大师谈谈自己的风解和经验
,
受益一定会不小的
。
It might be of signal advantage to one, ignorant as I, to hear the opinions and experience of a master in the art.