FEEDBACK

Meaning of 平分秋色

Lookup via: Pinyin | Radicals
平 píng 分 fēn 秋 qiū 色 sè
to both share the limelight; to both have an equal share of
Example Sentences
1
缩小时空间和时间平分秋色
,
与洛伦兹对称相一致
。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
2
学生会选举出现平分秋色的局面
,
所以我们不得不举行第二轮选举
。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
3
当我们问选民
,
奥巴马总统是否值得连任时
,
选民的正反意见平分秋色
。
When we asked voters whether he deserves a second term, the voters split right down the middle, " Brown said.
4
官员们报告说
,
共和党人和民主党人在科罗拉多州的提前选举中
,
平分秋色
。
Officials report that early voting in Colorado is about even between Republicans and Democrats.
5
可以明显看到的是
,
公众对政治有不满情绪
,
同时两党的支持人数平分秋色
。
In a telling sign of public dissatisfaction with politics, about half the electorate supports neither party.