Chinese Word: 一针见血 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head

1		péng you 朋友 de 的 dǎ qù 打趣 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 My friend's joke hit home.
2		nǐ 你 de 的 fēn xī 分析 què shí 确实 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 Your analysis really hit the nail on the head.
3		zhēn zhèng 真正 de 的 qiǎn zé 谴责 guì 贵 zài 在 néng 能 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 The sting of a reproach is the truth of it.
4		wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 dé 得 yì zhēn jiàn xiě 一针见血， fāng néng 方能 kàn qīng 看清 zhēn xiàng 真相。 To find out the truth you have to ask the right questions.
5		mài kè 迈克 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 fáng wū 房屋 zhèng cè 政策 de 的 bì duān 弊端。 Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		péng you 朋友 de 的 dǎ qù 打趣 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 My friend's joke hit home.
2		nǐ 你 de 的 fēn xī 分析 què shí 确实 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 Your analysis really hit the nail on the head.
3		zhēn zhèng 真正 de 的 qiǎn zé 谴责 guì 贵 zài 在 néng 能 yì zhēn jiàn xiě 一针见血。 The sting of a reproach is the truth of it.
4		wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 dé 得 yì zhēn jiàn xiě 一针见血， fāng néng 方能 kàn qīng 看清 zhēn xiàng 真相。 To find out the truth you have to ask the right questions.
5		mài kè 迈克 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 fáng wū 房屋 zhèng cè 政策 de 的 bì duān 弊端。 Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.