Chinese Word: 一语道破 - Talking Chinese English Dictionary

一 yī 语 yǔ 道 dào 破 pò (Trad.: 一語道破)

one word says it all (idiom); to hit the nail on the head; to be pithy and correct

1		xiǎo cài 小蔡 yì yǔ dào pò 一语道破 guāng huá 光华 shāng jiā 商家 de 的 dìng jià 订价 cè lüè 策略。 Xiao Cai sheds light on the realities of pricing at Guanghua Market.
2		què 却 kě yǐ 可以 yì yǔ dào pò 一语道破 nǐ 你 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 de 的 shì 是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人。 Actually I'm a guard against heart is heavy, who also don't believe that.
3		zhēn shi 真是 jīng cǎi 精彩 de 的 wén zhāng 文章。 yì yǔ dào pò 一语道破 tiān jī 天机。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù 不 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 dōu 都 lǐng huì 领会 dé 得 rú cǐ 如此 hǎo 好。 Great post , You really hit the mark with this, I just don't understand why people quite get it.
4		xīn shǎng 欣赏 jiāng kè jùn 姜克隽 de 的 zhí shuài 直率， yì yǔ dào pò 一语道破 le 了 “ dī tàn 低碳 chéng shì 城市 ” de 的 yòng tú 用途。 Appreciate Jiang Kejun's candor about use of "low-carbon city."
5		jīn tiān 今天 zhè 这 guān niàn 观念 yì yǔ dào pò 一语道破 le 了 wú 无 yì yì 意义 de 的 shì jiè 世界 bù 不 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yuán yīn 原因。 The idea for today is, of course, the reason why a meaningless world is impossible.

1		xiǎo cài 小蔡 yì yǔ dào pò 一语道破 guāng huá 光华 shāng jiā 商家 de 的 dìng jià 订价 cè lüè 策略。 Xiao Cai sheds light on the realities of pricing at Guanghua Market.
2		què 却 kě yǐ 可以 yì yǔ dào pò 一语道破 nǐ 你 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 de 的 shì 是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人。 Actually I'm a guard against heart is heavy, who also don't believe that.
3		zhēn shi 真是 jīng cǎi 精彩 de 的 wén zhāng 文章。 yì yǔ dào pò 一语道破 tiān jī 天机。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 bù 不 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 dà jiā 大家 dōu 都 lǐng huì 领会 dé 得 rú cǐ 如此 hǎo 好。 Great post , You really hit the mark with this, I just don't understand why people quite get it.
4		xīn shǎng 欣赏 jiāng kè jùn 姜克隽 de 的 zhí shuài 直率， yì yǔ dào pò 一语道破 le 了 “ dī tàn 低碳 chéng shì 城市 ” de 的 yòng tú 用途。 Appreciate Jiang Kejun's candor about use of "low-carbon city."
5		jīn tiān 今天 zhè 这 guān niàn 观念 yì yǔ dào pò 一语道破 le 了 wú 无 yì yì 意义 de 的 shì jiè 世界 bù 不 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 yuán yīn 原因。 The idea for today is, of course, the reason why a meaningless world is impossible.