Chinese Word: 遍体鳞伤 - Talking Chinese English Dictionary

covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises

1		tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。 He was black and blue all over.
2		wǒ 我 de 的 jī sī 基斯 tǎng zài 躺在 nà li 那里， biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， tòng chǔ 痛楚 bù kān 不堪。 My Keith was lying there hurt and in pain.
3		nà 那 rén 人 kǒng hè 恐吓 yào 要 bǎ 把 tōu 偷 dōng xi 东西 dé 得 hái zi 孩子 dǎ 打 dé 得 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。 The man threatened to beat the boy black and blue for stealing.
4		kě shì 可是 zuì hòu 最后 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yuán lái 原来 dōu 都 zhǐ shì 只是 cǎo 草。 But after were beatenblack and blue, thats when we know were just thegrass.
5		yǐ jīng 已经 shuō bù qīng 说不清 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 mó tè 模特 bèi 被 nán yǒu 男友 dǎ dī 打的 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 shì 是， yòu 又 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是。 I can't tell you how many models I've seen arrive on set bruised from being beaten up by their boyfriends.

1		tā 他 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。 He was black and blue all over.
2		wǒ 我 de 的 jī sī 基斯 tǎng zài 躺在 nà li 那里， biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， tòng chǔ 痛楚 bù kān 不堪。 My Keith was lying there hurt and in pain.
3		nà 那 rén 人 kǒng hè 恐吓 yào 要 bǎ 把 tōu 偷 dōng xi 东西 dé 得 hái zi 孩子 dǎ 打 dé 得 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤。 The man threatened to beat the boy black and blue for stealing.
4		kě shì 可是 zuì hòu 最后 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， wǒ 我 cái 才 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yuán lái 原来 dōu 都 zhǐ shì 只是 cǎo 草。 But after were beatenblack and blue, thats when we know were just thegrass.
5		yǐ jīng 已经 shuō bù qīng 说不清 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 mó tè 模特 bèi 被 nán yǒu 男友 dǎ dī 打的 biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤， tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 shì 是， yòu 又 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是。 I can't tell you how many models I've seen arrive on set bruised from being beaten up by their boyfriends.