Chinese Word: 皮开肉绽 - Talking Chinese English Dictionary

flesh lacerated from corporal punishment (idiom)

1		wǒ 我 qiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 dǎ 打 dé 得 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽。 I am going to bust you wide open.
2		nà 那 rén 人 dòng hè 恫吓 yào 要 bǎ 把 tōu 偷 dōng xi 东西 dé 得 hái zi 孩子 dǎ 打 dé 得 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽。 The man threatened to beat the boy black and blue for stealing.
3		pí fū bìng 皮肤病 bìng biàn 病变 sǔn hài 损害 chù 处， pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽 jí 及 tàng shāng 烫伤 chù 处 yì bān 一般 bù yí 不宜 tuī ná 推拿。 Massage is not used for dermatosis with pathologic changes and injuries, bruise and scald.
4		tā 他 de 的 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽 de 的 jī ròu 肌肉 cā 擦 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 jiù 就 shǐ 使 tā 他 tòng 痛 dé 得 jiào 叫 qǐ lai 起来。 The rakIng of his exposed muscles agaInst the boards made him scream In agony.
5		zhān 毡 wà zi 袜子 yǒu 有 hǎo duō 好多 dì fāng 地方 dōu 都 mó chuān 磨穿 le 了， liǎng zhǐ 两只 jiǎo pí 脚皮 kāi 开 ròu 肉 zhàn 绽， dōu 都 zài 在 liú xuè 流血。 The blanket socks were worn through in places, and his feet were raw and bleeding.

1		wǒ 我 qiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 dǎ 打 dé 得 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽。 I am going to bust you wide open.
2		nà 那 rén 人 dòng hè 恫吓 yào 要 bǎ 把 tōu 偷 dōng xi 东西 dé 得 hái zi 孩子 dǎ 打 dé 得 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽。 The man threatened to beat the boy black and blue for stealing.
3		pí fū bìng 皮肤病 bìng biàn 病变 sǔn hài 损害 chù 处， pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽 jí 及 tàng shāng 烫伤 chù 处 yì bān 一般 bù yí 不宜 tuī ná 推拿。 Massage is not used for dermatosis with pathologic changes and injuries, bruise and scald.
4		tā 他 de 的 pí kāi ròu zhàn 皮开肉绽 de 的 jī ròu 肌肉 cā 擦 zài 在 mù bǎn 木板 shàng 上 jiù 就 shǐ 使 tā 他 tòng 痛 dé 得 jiào 叫 qǐ lai 起来。 The rakIng of his exposed muscles agaInst the boards made him scream In agony.
5		zhān 毡 wà zi 袜子 yǒu 有 hǎo duō 好多 dì fāng 地方 dōu 都 mó chuān 磨穿 le 了， liǎng zhǐ 两只 jiǎo pí 脚皮 kāi 开 ròu 肉 zhàn 绽， dōu 都 zài 在 liú xuè 流血。 The blanket socks were worn through in places, and his feet were raw and bleeding.