Chinese Word: 笺 - Talking Chinese English Dictionary

笺 (Trad.: 箋)

Pinyin: jiān

English Definition: letter; note-paper

Chinese Definition:
①注释：笺注。
②小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
③书信：笺札。笺牍。华笺。
④文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺(多呈皇后、太子、诸王)。

Total strokes: 11; Radical: 竹

Pictophonetic: 戋 indicates the sound; ⺮ (bamboo) conveys the meaning.

Character Formation:

⿱ Above to below
- ⺮ [ zhú ] bamboo; flute
- 戋 [ jiān ] small, narrow; tiny, little

Similar Characters: 践贱线钱残浅

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 笺

Example Words

信笺	xìn jiān	letter; letter paper
便笺	biàn jiān	notepaper; memo; memo pad
笺注	jiān zhù	to annotate (ancient texts); commentaries

More: 笺* | *笺 | *笺*

Example Sentences

1		xiàn zài 现在 zán men 咱们 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注： zài 在 gōng sī 公司 nèi bù 内部 wǎng 网 gōng kāi 公开 zhāng tiē 张贴 de 的 nà gè 那个 duǎn jiān 短笺 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 shū fú 舒服 ma 吗？ Now, let's up the stakes: Would you be comfortable with that note posted on your company's intranet?
2		wǒ 我 tóu tòng 头痛， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 chǔ fāng 处方 jiān 笺 wǒ 我 néng 能 mǎi 买 dào 到 yào 药 ma 吗？ I have a headache. Is there anything I can buy without a prescription?
3		tā 她 shuō 说 rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 huà 话， tā 她 huì 会 bǎ 把 tā 它 jì 记 zài 在 chǔ fāng 处方 jiān 笺 shàng 上。 She says she'll put it on a prescription pad, if you want.
4		tā 他 shuō dào zuò dào 说到做到， dì èr 第二 tiān 天， tā 他 dì 递 gěi 给 wǒ 我 yī 一 zhāng 张 xiě 写 gěi 给 xī lā lǐ 希拉里 de 的 duǎn jiān 短笺， shàng miàn 上面 shuō 说 xī lā lǐ 希拉里 suǒ 所 shuō 说 de 的 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
5		yī 一 nián 年 yǐ hòu 以后， tā 她 zài 在 tā 她 mén fèng 门缝 xià 下 fā xiàn 发现 yí gè 一个 duǎn jiān 短笺， shì 是 tè dí 特迪 xiě 写 de 的， gào sù 告诉 tā 她 tā 她 réng 仍 shì 是 tā 他 yī shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 hǎo 好 de 的 lǎo shī 老师。 A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.

More Sentences

1		xiàn zài 现在 zán men 咱们 jiā dà 加大 dǔ zhù 赌注： zài 在 gōng sī 公司 nèi bù 内部 wǎng 网 gōng kāi 公开 zhāng tiē 张贴 de 的 nà gè 那个 duǎn jiān 短笺 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 shū fú 舒服 ma 吗？ Now, let's up the stakes: Would you be comfortable with that note posted on your company's intranet?
2		wǒ 我 tóu tòng 头痛， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 chǔ fāng 处方 jiān 笺 wǒ 我 néng 能 mǎi 买 dào 到 yào 药 ma 吗？ I have a headache. Is there anything I can buy without a prescription?
3		tā 她 shuō 说 rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 huà 话， tā 她 huì 会 bǎ 把 tā 它 jì 记 zài 在 chǔ fāng 处方 jiān 笺 shàng 上。 She says she'll put it on a prescription pad, if you want.
4		tā 他 shuō dào zuò dào 说到做到， dì èr 第二 tiān 天， tā 他 dì 递 gěi 给 wǒ 我 yī 一 zhāng 张 xiě 写 gěi 给 xī lā lǐ 希拉里 de 的 duǎn jiān 短笺， shàng miàn 上面 shuō 说 xī lā lǐ 希拉里 suǒ 所 shuō 说 de 的 shì 是 zhèng què 正确 de 的。 He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
5		yī 一 nián 年 yǐ hòu 以后， tā 她 zài 在 tā 她 mén fèng 门缝 xià 下 fā xiàn 发现 yí gè 一个 duǎn jiān 短笺， shì 是 tè dí 特迪 xiě 写 de 的， gào sù 告诉 tā 她 tā 她 réng 仍 shì 是 tā 他 yī shēng 一生 zhōng 中 zuì 最 hǎo 好 de 的 lǎo shī 老师。 A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was still the best teacher he ever had in his whole life.

Meaning of 笺

Example Words

Example Sentences

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation