Chinese Word: 笺 - Talking Chinese English Dictionary

笺 (Trad.: 箋)

Pinyin: jiān

English Definition: letter; note-paper

Chinese Definition:
①注释：笺注。
②小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
③书信：笺札。笺牍。华笺。
④文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺(多呈皇后、太子、诸王)。

Total strokes: 11; Radical: 竹

Pictophonetic:戋 indicates the sound; ⺮ (bamboo) conveys the meaning.

Character Formation:

⿱ Above to below
- ⺮ [ zhú ] bamboo; flute
- 戋 [ jiān ] small, narrow; tiny, little

Similar Characters: 践贱线钱残浅

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 笺

信笺	xìn jiān	letter; letter paper
便笺	biàn jiān	notepaper; memo; memo pad
笺注	jiān zhù	to annotate (ancient texts); commentaries

1		wǒ 我 tóu tòng 头痛， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 chù fāng jiān 处方笺 wǒ 我 néng 能 mǎi 买 dào 到 yào 药 ma 吗？ I have a headache. Is there anything I can buy without a prescription?
2		dān jī 单击 gòng xiǎng 共享 biāo 标 jiān 笺， jiē zhe 接着 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 xī wàng 希望 de 的 gòng xiǎng 共享 xuǎn xiàng 选项。 Click the Sharing tab, and then specify the sharing options you want.
3		tā shuō 她说 rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de huà 的话， tā 她 huì 会 bǎ 把 tā 它 jì 记 zài 在 chù fāng jiān 处方笺 shàng 上。 She says she'll put it on a prescription pad, if you want.
4		tā 它 nà 那 chàng xiāo 畅销 de 的 “ xié hé 鞋盒 ” duǎn 短 jiān 笺 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 dào 到 sān gè yuè 三个月。 Its best-selling "Shoebox" line reduced its production time to only three months.
5		rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yī shēng 医生 de 的 chù fāng jiān 处方笺， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 nǐ 你 bù 不 kě néng 可能 mǎi 买 dào 到 rèn hé 任何 yào 药。 I'm afraid you can't buy any medicine without a prescription from a doctor.

1		wǒ 我 tóu tòng 头痛， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 chù fāng jiān 处方笺 wǒ 我 néng 能 mǎi 买 dào 到 yào 药 ma 吗？ I have a headache. Is there anything I can buy without a prescription?
2		dān jī 单击 gòng xiǎng 共享 biāo 标 jiān 笺， jiē zhe 接着 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 xī wàng 希望 de 的 gòng xiǎng 共享 xuǎn xiàng 选项。 Click the Sharing tab, and then specify the sharing options you want.
3		tā shuō 她说 rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 de huà 的话， tā 她 huì 会 bǎ 把 tā 它 jì 记 zài 在 chù fāng jiān 处方笺 shàng 上。 She says she'll put it on a prescription pad, if you want.
4		tā 它 nà 那 chàng xiāo 畅销 de 的 “ xié hé 鞋盒 ” duǎn 短 jiān 笺 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 dào 到 sān gè yuè 三个月。 Its best-selling "Shoebox" line reduced its production time to only three months.
5		rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yī shēng 医生 de 的 chù fāng jiān 处方笺， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 nǐ 你 bù 不 kě néng 可能 mǎi 买 dào 到 rèn hé 任何 yào 药。 I'm afraid you can't buy any medicine without a prescription from a doctor.