Chinese Word: 离经叛道 - Talking Chinese English Dictionary

to rebel against orthodoxy; to depart from established practices

1		shēn wéi 身为 yóu tài rén 犹太人 hòu yì 后裔， tā 他 suàn shì 算是 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 tú 徒。 Of Jewish descent, he was a lapsed Catholic by religion.
2		xiàn zài 现在 jiù 就 lí jīng pàn dào 离经叛道， bú yào 不要 yī bǎ 一把 nián jì 年纪 le 了 cái 才 kāi shǐ 开始 chuān 穿 shàng 上 zǐ sè 紫色。 Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.
3		xiàn zài 现在 jiù 就 lí jīng pàn dào 离经叛道， bú yào 不要 děng 等 yī bǎ 一把 nián jì 年纪 le 了 cái 才 kāi shǐ 开始 chuān 穿 shàng 上 zǐ sè 紫色。 Be eccentric now. Do not wait for old age to wear purple.
4		zhè yàng 这样 de 的 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 kàn sì 看似 lí jīng pàn dào 离经叛道， dàn 但 què 却 tōng guò 通过 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 cè shì 测试。 As unorthodox as the strategy may seem, it passed the consumer test.
5		dá méng 达蒙 de 的 mù zhì míng 墓志铭》 de 的 wù zhì xìng 物质性 gāng hǎo 刚好 quán shì 诠释 le 了，《 lì 利 xī 西 dá sī 达斯》 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 qīng xiàng 倾向。 The corporeality of "Damon's Epitaph " illuminates we can see the unorthodox direction in which Milton's Lycidas is tending.

1		shēn wéi 身为 yóu tài rén 犹太人 hòu yì 后裔， tā 他 suàn shì 算是 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 tú 徒。 Of Jewish descent, he was a lapsed Catholic by religion.
2		xiàn zài 现在 jiù 就 lí jīng pàn dào 离经叛道， bú yào 不要 yī bǎ 一把 nián jì 年纪 le 了 cái 才 kāi shǐ 开始 chuān 穿 shàng 上 zǐ sè 紫色。 Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.
3		xiàn zài 现在 jiù 就 lí jīng pàn dào 离经叛道， bú yào 不要 děng 等 yī bǎ 一把 nián jì 年纪 le 了 cái 才 kāi shǐ 开始 chuān 穿 shàng 上 zǐ sè 紫色。 Be eccentric now. Do not wait for old age to wear purple.
4		zhè yàng 这样 de 的 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 kàn sì 看似 lí jīng pàn dào 离经叛道， dàn 但 què 却 tōng guò 通过 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 cè shì 测试。 As unorthodox as the strategy may seem, it passed the consumer test.
5		dá méng 达蒙 de 的 mù zhì míng 墓志铭》 de 的 wù zhì xìng 物质性 gāng hǎo 刚好 quán shì 诠释 le 了，《 lì 利 xī 西 dá sī 达斯》 lí jīng pàn dào 离经叛道 de 的 qīng xiàng 倾向。 The corporeality of "Damon's Epitaph " illuminates we can see the unorthodox direction in which Milton's Lycidas is tending.