Chinese Word: 片甲不留 - Talking Chinese English Dictionary

army is completely wiped out; to wipe out the enemy to a man; to suffer a crushing defeat (idiom)

1		wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 xiōng nú 匈奴 wáng bā dàn 王八蛋 shā 杀 gè 个 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 We're going to murder those lousy Hun bastards by the bushel.
2		nǐ 你 cán rěn 残忍 shā 杀 le 了 wǒ 我 de 的 wēn róu 温柔， wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 nǐ 你 shā 杀 de 的 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 You are cruel to kill me, I can't let you kill be completely routed.
3		zài 在 zuì jìn 最近 shū gěi 输给 tā men 他们 de 的 2 chǎng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā men 他们 shā 杀 de 的 wǒ men 我们 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 The last 2 lost against them they blew us out.
4		tā liǎ 他俩 qí lì 棋力 xuán shū 悬殊， kāi jú 开局 bù duō shí 不多时， yì fāng 一方 jiù 就 bèi 被 lìng yī fāng 另一方 shā 杀 le 了 gè 个 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.
5		tā men 他们 liǎng gè 两个 qí lì 棋力 xuán shū 悬殊， kāi jú 开局 bù duō shí 不多时， yì fāng 一方 jiù 就 bèi 被 lìng yī fāng 另一方 shā 杀 le 了 gè 个 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.

1		wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 xiōng nú 匈奴 wáng bā dàn 王八蛋 shā 杀 gè 个 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 We're going to murder those lousy Hun bastards by the bushel.
2		nǐ 你 cán rěn 残忍 shā 杀 le 了 wǒ 我 de 的 wēn róu 温柔， wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 nǐ 你 shā 杀 de 的 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 You are cruel to kill me, I can't let you kill be completely routed.
3		zài 在 zuì jìn 最近 shū gěi 输给 tā men 他们 de 的 2 chǎng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā men 他们 shā 杀 de 的 wǒ men 我们 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 The last 2 lost against them they blew us out.
4		tā liǎ 他俩 qí lì 棋力 xuán shū 悬殊， kāi jú 开局 bù duō shí 不多时， yì fāng 一方 jiù 就 bèi 被 lìng yī fāng 另一方 shā 杀 le 了 gè 个 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.
5		tā men 他们 liǎng gè 两个 qí lì 棋力 xuán shū 悬殊， kāi jú 开局 bù duō shí 不多时， yì fāng 一方 jiù 就 bèi 被 lìng yī fāng 另一方 shā 杀 le 了 gè 个 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。 There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.