Chinese Word: 屁滚尿流 - Talking Chinese English Dictionary

to piss in one's pants in terror (idiom); scared witless

1		shì 是 shén me 什么 bǎ 把 jié kè 杰克 xià dé 吓得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流？ What is it that has Jack spooked?
2		dí rén 敌人 jiàn 见 le 了 yáng jī 扬基 dū huì 都会 xià dé 吓得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流。 The enemy all runs away, at Yankee Doodle Dandy.
3		tā 他 hū rán 忽然 xīn li 心里 yī 一 chén 沉， xià dé 吓得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流。 Suddenly his heart seemed to turn to ice and his bowels to water.
4		hái shi 还是 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 zòu 揍 dé 得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 le 了 cái 才 tīng dé jiàn 听得见？ Or should I just beat the shit out of you until you do hear me.
5		nǐ men 你们 zhǐ zhǔn 只准 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。 bié de 别的 shén me 什么 yě 也 bù xǔ 不许 hē 喝。 kàn 看 jiào 叫 wǒ 我 dǎi zhù 逮住， bù 不 zòu 揍 nǐ men 你们 gè 个 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 cái guài 才怪。 Let me catch you drink anything but beer I beat the hell out of you.

1		shì 是 shén me 什么 bǎ 把 jié kè 杰克 xià dé 吓得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流？ What is it that has Jack spooked?
2		dí rén 敌人 jiàn 见 le 了 yáng jī 扬基 dū huì 都会 xià dé 吓得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流。 The enemy all runs away, at Yankee Doodle Dandy.
3		tā 他 hū rán 忽然 xīn li 心里 yī 一 chén 沉， xià dé 吓得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流。 Suddenly his heart seemed to turn to ice and his bowels to water.
4		hái shi 还是 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 zòu 揍 dé 得 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 le 了 cái 才 tīng dé jiàn 听得见？ Or should I just beat the shit out of you until you do hear me.
5		nǐ men 你们 zhǐ zhǔn 只准 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。 bié de 别的 shén me 什么 yě 也 bù xǔ 不许 hē 喝。 kàn 看 jiào 叫 wǒ 我 dǎi zhù 逮住， bù 不 zòu 揍 nǐ men 你们 gè 个 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 cái guài 才怪。 Let me catch you drink anything but beer I beat the hell out of you.