Chinese Word: 一败涂地 - Talking Chinese English Dictionary

一 yī 败 bài 涂 tú 地 dì (Trad.: 一敗塗地)

failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly; a crushing defeat; beaten and in a hopeless position

1		tā men 他们 jīng lì 经历 guò 过 kùn jìng 困境 hé 和 jìn hu 近乎 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jìng kuàng 境况。 They had their share of hardships and near defeats.
2		kè duì 客队 shí lì 实力 tài 太 qiáng 强 le 了 - - bǎ 把 wǒ men 我们 dǎ 打 dé 得 yí bài tú dì 一败涂地。 The visiting team was too strong they walked all over us.
3		wǒ 我 kě bu 可不 xiǎng 想 zài 在 yī chǎng 一场 bào lì 暴力 duì jué 对决 zhōng 中 shū 输 dé 得 yí bài tú dì 一败涂地。 I don' t want to risk losing a contest in violence.
4		duì 对 mā ma 妈妈 dà hǎn dà jiào 大喊大叫 huì 会 ràng 让 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境 huò zhě 或者 yí bài tú dì 一败涂地。 Yelling at your mom may get you in worse trouble or even grounded.
5		ōu zhōu 欧洲 jiù 旧 dà lù 大陆 yí bài tú dì 一败涂地， méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 xiāng dāng yú 相当于 měi guó 美国 wēi ruǎn 微软 hé 和 gǔ gē 谷歌 de 的 ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业。 The old continent has dismally failed to create local equivalents of America' s Microsoft and Google.

1		tā men 他们 jīng lì 经历 guò 过 kùn jìng 困境 hé 和 jìn hu 近乎 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jìng kuàng 境况。 They had their share of hardships and near defeats.
2		kè duì 客队 shí lì 实力 tài 太 qiáng 强 le 了 - - bǎ 把 wǒ men 我们 dǎ 打 dé 得 yí bài tú dì 一败涂地。 The visiting team was too strong they walked all over us.
3		wǒ 我 kě bu 可不 xiǎng 想 zài 在 yī chǎng 一场 bào lì 暴力 duì jué 对决 zhōng 中 shū 输 dé 得 yí bài tú dì 一败涂地。 I don' t want to risk losing a contest in violence.
4		duì 对 mā ma 妈妈 dà hǎn dà jiào 大喊大叫 huì 会 ràng 让 nǐ 你 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境 huò zhě 或者 yí bài tú dì 一败涂地。 Yelling at your mom may get you in worse trouble or even grounded.
5		ōu zhōu 欧洲 jiù 旧 dà lù 大陆 yí bài tú dì 一败涂地， méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 xiāng dāng yú 相当于 měi guó 美国 wēi ruǎn 微软 hé 和 gǔ gē 谷歌 de 的 ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业。 The old continent has dismally failed to create local equivalents of America' s Microsoft and Google.