Chinese Word: 杂沓 - Talking Chinese English Dictionary

杂 zá 沓 tà (Trad.: 雜沓)

small craftsman (contemptuous); clatter (e.g. of footsteps); jumbled mass; press of bodies; tumult

1		wǒ 我 tuī tuō 推托 zhǐ kòng 指控 dǎo huǒ suǒ 导火索 sàn bō 散播 zá tà 杂沓。 I refuse to accuse Fuse of diffusing confusion.
2		zhè ge 这个 shì jiè 世界 fēn yún 纷纭 zá tà 杂沓， bú guò 不过 yě 也 gāi 该 dāng 当 rú cǐ 如此。 These were different worlds, and had to be.
3		zài 在 yǒu xù 有序 de 的 jiè xiàn 界线 shàng 上 méi yǒu 没有 fā zuò 发作 bù 不 xún cháng 寻常 de 的 zá tà 杂沓。 No extraordinary disorder hinstanceens on the orderly circumference.
4		jiē zhe 接着 shì 是 yí zhèn 一阵 jiǎo bù 脚步 zá tà 杂沓， bàn zhe 伴着 mù shū 木梳 chuī 吹 chū 出 de 的 jūn lè 军乐， hái zi men 孩子们 chōng jìn 冲进 le 了 qǐ jū shì 起居室。 There was a trampling of boots and another blast on the comb as the children charged into the living-room.
5		gào bié 告别 chéng shì 城市 de 的 xuān xiāo 喧嚣、 yōng sè 拥塞 yǔ 与 zá tà 杂沓， yòng 用 dà zì rán 大自然 de 的 yáng guāng 阳光、 kōng qì 空气、 yún wù 云雾 hé 和 xī shuǐ 溪水 xǐ dí 洗涤 fēng chén 风尘。 Bid farewell to the noise, congestion and disorder of the city, wash the wind and dust with the sunshine, air, cloud, mist, and stream water of the nature.

1		wǒ 我 tuī tuō 推托 zhǐ kòng 指控 dǎo huǒ suǒ 导火索 sàn bō 散播 zá tà 杂沓。 I refuse to accuse Fuse of diffusing confusion.
2		zhè ge 这个 shì jiè 世界 fēn yún 纷纭 zá tà 杂沓， bú guò 不过 yě 也 gāi 该 dāng 当 rú cǐ 如此。 These were different worlds, and had to be.
3		zài 在 yǒu xù 有序 de 的 jiè xiàn 界线 shàng 上 méi yǒu 没有 fā zuò 发作 bù 不 xún cháng 寻常 de 的 zá tà 杂沓。 No extraordinary disorder hinstanceens on the orderly circumference.
4		jiē zhe 接着 shì 是 yí zhèn 一阵 jiǎo bù 脚步 zá tà 杂沓， bàn zhe 伴着 mù shū 木梳 chuī 吹 chū 出 de 的 jūn lè 军乐， hái zi men 孩子们 chōng jìn 冲进 le 了 qǐ jū shì 起居室。 There was a trampling of boots and another blast on the comb as the children charged into the living-room.
5		gào bié 告别 chéng shì 城市 de 的 xuān xiāo 喧嚣、 yōng sè 拥塞 yǔ 与 zá tà 杂沓， yòng 用 dà zì rán 大自然 de 的 yáng guāng 阳光、 kōng qì 空气、 yún wù 云雾 hé 和 xī shuǐ 溪水 xǐ dí 洗涤 fēng chén 风尘。 Bid farewell to the noise, congestion and disorder of the city, wash the wind and dust with the sunshine, air, cloud, mist, and stream water of the nature.