Chinese Word: 混同 - Talking Chinese English Dictionary

to mix up; to confuse one thing with another

1		bú yào 不要 bǎ 把 shī 诗 hé 和 cí 词 hùn tóng 混同 qǐ lai 起来。 Don't confuse poetry of regular metre with poetry with irregular metre.
2		yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 bǎ 把 yì jiàn 意见 hùn tóng 混同 yú 于 shì shí 事实。 Never identify opinions with facts.
3		nǐ 你 shì fǒu 是否 hùn tóng 混同 le 了 tóu jī 投机 hé 和 tóu zī 投资？ Do you confuse speculating with investing?
4		guó jiā 国家 cái chǎn 财产 yǔ 与 lǐng xiù 领袖 cái chǎn 财产 de 的 hùn tóng 混同 shì 是 dú cái 独裁 de 的 yī gè 一个 jié guǒ 结果。 This confusion between the money of the state and that of the leader is one consequence of dictatorship.
5		bǎ 把 xué lì 学历 jīng yàn 经验 hé 和 jì néng 技能 hùn tóng 混同。 yī gè 一个 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng yàn 经验 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 wèi bì 未必 yǒu 有 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 néng lì 能力。 Confuse education and experience with skills; a candidate with lots of experience still may not have the capabilities to do the job

1		bú yào 不要 bǎ 把 shī 诗 hé 和 cí 词 hùn tóng 混同 qǐ lai 起来。 Don't confuse poetry of regular metre with poetry with irregular metre.
2		yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 bǎ 把 yì jiàn 意见 hùn tóng 混同 yú 于 shì shí 事实。 Never identify opinions with facts.
3		nǐ 你 shì fǒu 是否 hùn tóng 混同 le 了 tóu jī 投机 hé 和 tóu zī 投资？ Do you confuse speculating with investing?
4		guó jiā 国家 cái chǎn 财产 yǔ 与 lǐng xiù 领袖 cái chǎn 财产 de 的 hùn tóng 混同 shì 是 dú cái 独裁 de 的 yī gè 一个 jié guǒ 结果。 This confusion between the money of the state and that of the leader is one consequence of dictatorship.
5		bǎ 把 xué lì 学历 jīng yàn 经验 hé 和 jì néng 技能 hùn tóng 混同。 yī gè 一个 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng yàn 经验 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 wèi bì 未必 yǒu 有 cóng shì 从事 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 de 的 néng lì 能力。 Confuse education and experience with skills; a candidate with lots of experience still may not have the capabilities to do the job