FEEDBACK

Meaning of 改弦易辙

Lookup via: Pinyin | Radicals
改 gǎi 弦 xián 易 yì 辙 zhé (Trad.: 改弦易轍)
change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction; to dance to a different tune
Example Sentences
1
任何压制性政权都不可能改弦易辙
,
除非它们有可以选择的出路
。
No repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door.
2
但即将卸任的布什政府不太可能因此改弦易辙
。
美国的古巴政策一再收紧
,
从未真正修正过
。
This is unlikely to sway the outgoing Bush administration. Cuba policy has been reinforced repeatedly, but never really revised.
3
但是
,
我们的祖先的大脑改弦易辙
,
开始变小了
-
他们一直在萎缩至今
。
Then, the brains of our ancestors reversed course and started getting smaller - and they've been shrinking ever since.
4
现阶段
,
我们正试图让伊朗及其人民明白
,
如果他们改弦易辙
,
他们会得到什么好处
。
At the same time we're trying to make clear to Iran and its people what they stand to gain if they change course.
5
在开放核心的模式中
,
很多公司还未剥离现有的开源项目
,
去改弦易辙创建自己的产品
。
In the open core model, there are many, many companies that have not ripped off existing projects to start their own.