Chinese Word: 重蹈覆辙 - Talking Chinese English Dictionary

重 chóng 蹈 dǎo 覆 fù 辙 zhé (Trad.: 重蹈覆轍)

lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom); fig. to follow a path that led to failure in the past; to repeat a disastrous mistake

1		fǒu zé 否则， nǐ 你 jiù 就 zhù dìng 注定 huì 会 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。 Otherwise, you are doomed to repeat it.
2		chéng rèn 承认 nǐ 你 duì 对 hūn yīn 婚姻 shī bài 失败 fù yǒu 负有 zé rèn 责任， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。 Acknowledge your role in it so you can avoid repeating it.
3		fǎn sī 反思 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错 yǐ zhì yú 以至于 bù 不 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huǐ wù 悔悟。 To reGREt one' s errors to the point of not repeating them is true repentance.
4		huǐ hèn 悔恨 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误， ér qiě 而且 lì qiú 力求 bú zài 不再 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huǐ wù 悔悟。 To regret one' s errors to the point of not repeating them is true repentance.
5		cóng 从 wǒ men 我们 de 的 líng hún 灵魂 qì yuē 契约 nà li 那里 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jiào xun 教训 kě yǐ 可以 lìng 令 wǒ men 我们 bú bì 不必 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。 Learning the lessons experienced from our soul contracts are important so we can avoid repeating them.

1		fǒu zé 否则， nǐ 你 jiù 就 zhù dìng 注定 huì 会 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。 Otherwise, you are doomed to repeat it.
2		chéng rèn 承认 nǐ 你 duì 对 hūn yīn 婚姻 shī bài 失败 fù yǒu 负有 zé rèn 责任， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。 Acknowledge your role in it so you can avoid repeating it.
3		fǎn sī 反思 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错 yǐ zhì yú 以至于 bù 不 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huǐ wù 悔悟。 To reGREt one' s errors to the point of not repeating them is true repentance.
4		huǐ hèn 悔恨 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误， ér qiě 而且 lì qiú 力求 bú zài 不再 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙， zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huǐ wù 悔悟。 To regret one' s errors to the point of not repeating them is true repentance.
5		cóng 从 wǒ men 我们 de 的 líng hún 灵魂 qì yuē 契约 nà li 那里 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jiào xun 教训 kě yǐ 可以 lìng 令 wǒ men 我们 bú bì 不必 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。 Learning the lessons experienced from our soul contracts are important so we can avoid repeating them.