Chinese Word: 前车之鉴 - Talking Chinese English Dictionary

to learn a lesson from the mistakes of one's predecessor (idiom)

1		tā men 他们 shì yàn 试验 shī bài 失败 duì 对 wǒ men 我们 shì 是 gè 个 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 The failure of their experiment should be a warning to us.
2		wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 jīn róng 金融 hé 和 qì chē 汽车 háng yè 行业 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 We have the example of the banking system and the car industry.
3		tā men 他们 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 huì 会 tí xǐng 提醒 wǒ 我 zài 在 zuò jué dìng 做决定 de 的 shí hou 时候 zhù yì 注意 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 Their oblivious behavior reminds me to question the daily decisions I make in my own life and make sure I'm learning from past experiences.
4		shì qing 事情 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的， nǐ 你 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 jiù shì 就是 zuò 做 bié ren 别人 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 It may be that your sole purpose in life is simply to serve as a warning to others.
5		wǒ men 我们 jì niàn 纪念 zhè yī tiān 这一天， shì yīn wèi 是因为 wǒ men 我们 bù wàng 不忘 qián chē zhī jiàn 前车之鉴 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训， zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。 We mark this day because we Chinese always believe historical lessons can be a guide to our future.

1		tā men 他们 shì yàn 试验 shī bài 失败 duì 对 wǒ men 我们 shì 是 gè 个 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 The failure of their experiment should be a warning to us.
2		wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 jīn róng 金融 hé 和 qì chē 汽车 háng yè 行业 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 We have the example of the banking system and the car industry.
3		tā men 他们 de 的 xíng wéi 行为 yě 也 huì 会 tí xǐng 提醒 wǒ 我 zài 在 zuò jué dìng 做决定 de 的 shí hou 时候 zhù yì 注意 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 Their oblivious behavior reminds me to question the daily decisions I make in my own life and make sure I'm learning from past experiences.
4		shì qing 事情 kě néng 可能 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的， nǐ 你 zhěng gè 整个 rén shēng 人生 de 的 yì yì 意义 jiù shì 就是 zuò 做 bié ren 别人 de 的 qián chē zhī jiàn 前车之鉴。 It may be that your sole purpose in life is simply to serve as a warning to others.
5		wǒ men 我们 jì niàn 纪念 zhè yī tiān 这一天， shì yīn wèi 是因为 wǒ men 我们 bù wàng 不忘 qián chē zhī jiàn 前车之鉴 de 的 lì shǐ 历史 jiào xun 教训， zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。 We mark this day because we Chinese always believe historical lessons can be a guide to our future.