Chinese Word: 固若金汤 - Talking Chinese English Dictionary

固 gù 若 ruò 金 jīn 汤 tāng (Trad.: 固若金湯)

secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom); well fortified; invulnerable to attack

1		zhèng quàn gōng sī 证券公司 wǎng shàng 网上 jiāo yì 交易 duì 对 hēi kè 黑客 jiù 就 gù ruò jīn tāng 固若金汤？ Do pair of hackers trade on stockjobber net with respect to impregnable ?
2		kǒu zi 口子 kāi 开 dé 得 bìng 并 bú dà 不大， dàn 但 céng jǐ hé shí 曾几何时 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 tiě mù 铁幕 bèi 被 sī liè 撕裂 le 了。 Not a lot was made of it at the time, but the once impregnable Iron Curtain had been breached.
3		dàn 但 shù bǎi 数百 míng 名 jǔ xíng 举行 le 了 dì shang 地上， jiāo chā 交叉 yǎn hù 掩护， xíng chéng 形成 yī gè 一个 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 fāng zhèn 方阵。 But hundreds more held their ground, overlapping shields to form an invulnerable phalanx.
4		zhè xiē 这些 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 fáng xiàn 防线， cóng 从 rì běn hǎi 日本海 yì zhí 一直 yán xù 延续 de 的 huáng hǎi 黄海， wú fǎ 无法 yū huí 迂回 rào guò 绕过。 Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked.
5		yě xǔ 也许， bǎ 把 hūn yīn 婚姻 kàn chéng 看成 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 guān diǎn 观点 tài 太 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 hū lüè 忽略 le 了 pèi ǒu 配偶 zài 在 shuō shén me 说什么。 Maybe it's so important to believe that a marriage is strong that we ignore what a spouse is saying.

1		zhèng quàn gōng sī 证券公司 wǎng shàng 网上 jiāo yì 交易 duì 对 hēi kè 黑客 jiù 就 gù ruò jīn tāng 固若金汤？ Do pair of hackers trade on stockjobber net with respect to impregnable ?
2		kǒu zi 口子 kāi 开 dé 得 bìng 并 bú dà 不大， dàn 但 céng jǐ hé shí 曾几何时 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 tiě mù 铁幕 bèi 被 sī liè 撕裂 le 了。 Not a lot was made of it at the time, but the once impregnable Iron Curtain had been breached.
3		dàn 但 shù bǎi 数百 míng 名 jǔ xíng 举行 le 了 dì shang 地上， jiāo chā 交叉 yǎn hù 掩护， xíng chéng 形成 yī gè 一个 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 fāng zhèn 方阵。 But hundreds more held their ground, overlapping shields to form an invulnerable phalanx.
4		zhè xiē 这些 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 fáng xiàn 防线， cóng 从 rì běn hǎi 日本海 yì zhí 一直 yán xù 延续 de 的 huáng hǎi 黄海， wú fǎ 无法 yū huí 迂回 rào guò 绕过。 Anchored on the Sea of Japan and Yellow Sea, these defense lines cannot be outflanked.
5		yě xǔ 也许， bǎ 把 hūn yīn 婚姻 kàn chéng 看成 gù ruò jīn tāng 固若金汤 de 的 guān diǎn 观点 tài 太 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 hū lüè 忽略 le 了 pèi ǒu 配偶 zài 在 shuō shén me 说什么。 Maybe it's so important to believe that a marriage is strong that we ignore what a spouse is saying.