Chinese Word: 危如累卵 - Talking Chinese English Dictionary

precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state

1		bǐ qǐ 比起 zhè 这 liǎng gè rén 两个人 de 的 mìng yùn 命运， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。 More was at stake than just the fate of the two men.
2		nà yàng 那样 huì 会 ràng 让 gōng sī 公司 de 的 chéng gōng 成功， cái fù 财富 hé 和 míng yù 名誉 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。 There's way too much at stake - a company's success, lots of money, and your own reputation.
3		kě shì 可是 yǒu jī 有机 shí wù 食物 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， tā 它 de 的 dài jià 代价 xì tǒng 系统 yě 也 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。 But organic food is so popular that its value system is in jeopardy .
4		zài 在 zhè 这 bù fen 部分 qiān wàn 千万 bú yào 不要 tōu lǎn 偷懒， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 zhèng 正 wēi rú lěi luǎn 危如累卵！ Don' t be lazy here, there' s a friendship at stake!
5		zài 在 bó mù 薄暮 de 的 shí hou 时候， ràng 让 wǒ 我 ná zhe 拿着 nín 您 de 的 dēng 灯 zǒu guò 走过 wēi rú lěi luǎn 危如累卵 de 的 mén lù 门路 ba 吧。 in the evening let me carry thy lamp through the stormy path.

1		bǐ qǐ 比起 zhè 这 liǎng gè rén 两个人 de 的 mìng yùn 命运， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。 More was at stake than just the fate of the two men.
2		nà yàng 那样 huì 会 ràng 让 gōng sī 公司 de 的 chéng gōng 成功， cái fù 财富 hé 和 míng yù 名誉 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。 There's way too much at stake - a company's success, lots of money, and your own reputation.
3		kě shì 可是 yǒu jī 有机 shí wù 食物 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， tā 它 de 的 dài jià 代价 xì tǒng 系统 yě 也 wēi rú lěi luǎn 危如累卵。 But organic food is so popular that its value system is in jeopardy .
4		zài 在 zhè 这 bù fen 部分 qiān wàn 千万 bú yào 不要 tōu lǎn 偷懒， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 yǒu yì 友谊 zhèng 正 wēi rú lěi luǎn 危如累卵！ Don' t be lazy here, there' s a friendship at stake!
5		zài 在 bó mù 薄暮 de 的 shí hou 时候， ràng 让 wǒ 我 ná zhe 拿着 nín 您 de 的 dēng 灯 zǒu guò 走过 wēi rú lěi luǎn 危如累卵 de 的 mén lù 门路 ba 吧。 in the evening let me carry thy lamp through the stormy path.