| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 打仗 | 打仗 | dǎ zhàng | da3 zhang4 | to fight a battle; to go to war | ||
| 2 | 仗 | 仗 | zhàng | zhang4 | weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle | ||
| 3 | 胜仗 | 勝仗 | shèng zhàng | sheng4 zhang4 | victory; victorious battle | ||
| 4 | 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 | 牡丹雖好，全仗綠葉扶持 | mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí | mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2 chi2 | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. | ||
| 5 | 仪仗 | 儀仗 | yí zhàng | yi2 zhang4 | ceremonial weaponry | ||
| 6 | 依仗 | 依仗 | yī zhàng | yi1 zhang4 | to count on; to rely on | ||
| 7 | 依官仗势 | 依官仗勢 | yī guān zhàng shì | yi1 guan1 zhang4 shi4 | to rely on an official and take advantage of his influence (idiom) | ||
| 8 | 仗义执言 | 仗義執言 | zhàng yì zhí yán | zhang4 yi4 zhi2 yan2 | to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle | ||
| 9 | 雪仗 | 雪仗 | xuě zhàng | xue3 zhang4 | snow fight; snowball fight | ||
| 10 | 行侠仗义 | 行俠仗義 | xíng xiá zhàng yì | xing2 xia2 zhang4 yi4 | to be chivalrous | ||
| 11 | 死仗 | 死仗 | sǐ zhàng | si3 zhang4 | to fight bitterly; hard struggle | ||
| 12 | 疏财仗义 | 疏財仗義 | shū cái zhàng yì | shu1 cai2 zhang4 yi4 | distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy | ||
| 13 | 疏不仗义 | 疏不仗義 | shū bù zhàng yì | shu1 bu4 zhang4 yi4 | to give generously (idiom) | ||
| 14 | 凭仗 | 憑仗 | píng zhàng | ping2 zhang4 | to rely on; to depend on | ||
| 15 | 败仗 | 敗仗 | bài zhàng | bai4 zhang4 | lost battle; defeat | ||
| 16 | 牡丹虽好，全仗绿叶扶 | 牡丹雖好，全仗綠葉扶 | mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú | mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2 | Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. | ||
| 17 | 口水仗 | 口水仗 | kǒu shuǐ zhàng | kou3 shui3 zhang4 | dispute; spat; shouting match | ||
| 18 | 慷慨仗义 | 慷慨仗義 | kāng kǎi zhàng yì | kang1 kai3 zhang4 yi4 | to act in a just and generous manner (idiom) | ||
| 19 | 开仗 | 開仗 | kāi zhàng | kai1 zhang4 | to start a war; to open hostilities | ||
| 20 | 狗仗人势 | 狗仗人勢 | gǒu zhàng rén shì | gou3 zhang4 ren2 shi4 | a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully others | ||
| 21 | 干仗 | 幹仗 | gàn zhàng | gan4 zhang4 | to quarrel (dialect) | ||
| 22 | 恶仗 | 惡仗 | è zhàng | e4 zhang4 | hard fighting; fierce battle | ||
| 23 | 对仗 | 對仗 | duì zhàng | dui4 zhang4 | antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war | ||
| 24 | 打雪仗 | 打雪仗 | dǎ xuě zhàng | da3 xue3 zhang4 | to have a snowball fight | ||
| 25 | 打翻身仗 | 打翻身仗 | dǎ fān shēn zhàng | da3 fan1 shen1 zhang4 | to work hard towards a turnaround; to fight to reverse sth |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
