Chinese Word: 干仗 - Talking Chinese English Dictionary

干 gàn 仗 zhàng (Trad.: 幹仗)

to quarrel (dialect)

1		nǐ men 你们 liǎng 两 lǎo shi 老是 gàn zhàng 干仗。 The two of you are always fighting.
2		zhè 这 shì 是 liǎng 两 mǎ zi 码子 de 的 shì 事。 wǒ 我 yào 要 qǔ 娶 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 kě bu 可不 huì 会 gēn 跟 wǒ 我 gàn zhàng 干仗。 That ain't anything. The girl I'm going to marry won't fight.
3		wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 它们 gàn zhàng 干仗 dàn shì 但是 tā men 它们 huí dào 回到 chī cǎo 吃草 zài 在 yī fēn zhōng 一分钟 de 的 zī tài 姿态。 I expected them to fight but they went back to grazing after a minute of posturing.
4		yǔ 与 fú gé sēn 弗格森 de 的 qiú duì 球队 gàn zhàng 干仗 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 jī liè 激烈 yì cháng 异常， dāng rán 当然 zhè 这 yī chǎng 一场 yě 也 bù 不 lì wài 例外。 Clashes with Sir Alex Ferguson's side are usually high-octane affairs and this one was no exception.
5		xiàn zài 现在， yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， nán zhōng guó hǎi 南中国海 shǔ yú 属于 gāi 该 dì qū 地区 rèn hé 任何 gǎn yú 敢于 gàn zhàng 干仗 bìng 并 néng 能 dǎ yíng 打赢 de 的 guó jiā 国家。 Now, similar to Northern Manchuria, South China Sea will be taken by any regional country including China and Vietnam who dare to fight and can win a war.

1		nǐ men 你们 liǎng 两 lǎo shi 老是 gàn zhàng 干仗。 The two of you are always fighting.
2		zhè 这 shì 是 liǎng 两 mǎ zi 码子 de 的 shì 事。 wǒ 我 yào 要 qǔ 娶 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái zi 女孩子 kě bu 可不 huì 会 gēn 跟 wǒ 我 gàn zhàng 干仗。 That ain't anything. The girl I'm going to marry won't fight.
3		wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 它们 gàn zhàng 干仗 dàn shì 但是 tā men 它们 huí dào 回到 chī cǎo 吃草 zài 在 yī fēn zhōng 一分钟 de 的 zī tài 姿态。 I expected them to fight but they went back to grazing after a minute of posturing.
4		yǔ 与 fú gé sēn 弗格森 de 的 qiú duì 球队 gàn zhàng 干仗 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 jī liè 激烈 yì cháng 异常， dāng rán 当然 zhè 这 yī chǎng 一场 yě 也 bù 不 lì wài 例外。 Clashes with Sir Alex Ferguson's side are usually high-octane affairs and this one was no exception.
5		xiàn zài 现在， yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似， nán zhōng guó hǎi 南中国海 shǔ yú 属于 gāi 该 dì qū 地区 rèn hé 任何 gǎn yú 敢于 gàn zhàng 干仗 bìng 并 néng 能 dǎ yíng 打赢 de 的 guó jiā 国家。 Now, similar to Northern Manchuria, South China Sea will be taken by any regional country including China and Vietnam who dare to fight and can win a war.