| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 咬 | 齩 | yǎo | yao3 | to bite; to nip; variant of 咬 | ||
| 2 | 咬人的狗不露齿 | 咬人的狗不露齒 | yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ | yao3 ren2 de5 gou3 bu4 lou4 chi3 | lit. the dog that bites doesn't show its teeth (idiom); fig. the most sinister of people can look quite harmless | ||
| 3 | 咬紧牙关 | 咬緊牙關 | yǎo jǐn yá guān | yao3 jin3 ya2 guan1 | lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain; to bite the bullet | ||
| 4 | 咬字 | 咬字 | yǎo zì | yao3 zi4 | to pronounce (clearly or otherwise); to enunciate | ||
| 5 | 咬指甲癖 | 咬指甲癖 | yǎo zhǐ jia pǐ | yao3 zhi3 jia5 pi3 | nail-biting (idiom) | ||
| 6 | 咬着耳朵 | 咬著耳朵 | yǎo zhe ěr duo | yao3 zhe5 er3 duo5 | whispering in sb's ear | ||
| 7 | 咬牙忍受 | 咬牙忍受 | yǎo yá rěn shòu | yao3 ya2 ren3 shou4 | to grit one's teeth and bear it (idiom) | ||
| 8 | 咬牙切齿 | 咬牙切齒 | yǎo yá qiè chǐ | yao3 ya2 qie4 chi3 | gnashing one's teeth (idiom); displaying extreme anger; fuming with rage between gritted teeth | ||
| 9 | 咬牙 | 咬牙 | yǎo yá | yao3 ya2 | to clench one's teeth; to grind the teeth; gnaw | ||
| 10 | 咬文嚼字 | 咬文嚼字 | yǎo wén jiáo zì | yao3 wen2 jiao2 zi4 | to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording | ||
| 11 | 咬舌自尽 | 咬舌自盡 | yǎo shé zì jìn | yao3 she2 zi4 jin4 | to commit suicide by biting off one's tongue | ||
| 12 | 咬伤 | 咬傷 | yǎo shāng | yao3 shang1 | bite (e.g. snake bite, mosquito bite) | ||
| 13 | 咬人狗儿不露齿 | 咬人狗兒不露齒 | yǎo rén gǒu r bù lù chǐ | yao3 ren2 gou3 r5 bu4 lu4 chi3 | lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom); fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance. | ||
| 14 | 咬人 | 咬人 | yǎo rén | yao3 ren2 | Bite | ||
| 15 | 咬啮 | 咬齧 | yǎo niè | yao3 nie4 | to gnaw; variant of 咬啮 ; to gnaw | ||
| 16 | 咬紧牙根 | 咬緊牙根 | yǎo jǐn yá gēn | yao3 jin3 ya2 gen1 | see 咬紧牙关 | ||
| 17 | 咬金嚼铁 | 咬金嚼鐵 | yǎo jīn jiáo tiě | yao3 jin1 jiao2 tie3 | to stick to what one says (idiom) | ||
| 18 | 咬嚼 | 咬嚼 | yǎo jiáo | yao3 jiao2 | to chew; to masticate; to ruminate; to mull over | ||
| 19 | 咬甲癖 | 咬甲癖 | yǎo jiǎ pǐ | yao3 jia3 pi3 | onychophagia (nail biting) | ||
| 20 | 咬痕 | 咬痕 | yǎo hén | yao3 hen2 | bite scar | ||
| 21 | 咬合 | 咬合 | yǎo hé | yao3 he2 | (of uneven surfaces) to fit together; (of gear wheels) to mesh; (dentistry) occlusion; bite | ||
| 22 | 咬钩 | 咬鉤 | yǎo gōu | yao3 gou1 | (of fish) to bite | ||
| 23 | 咬耳朵 | 咬耳朵 | yǎo ěr duo | yao3 er3 duo5 | (coll.) to whisper in sb's ear | ||
| 24 | 咬定牙关 | 咬定牙關 | yǎo dìng yá guān | yao3 ding4 ya2 guan1 | see 咬紧牙关 | ||
| 25 | 咬定牙根 | 咬定牙根 | yǎo dìng yá gēn | yao3 ding4 ya2 gen1 | see 咬紧牙关 |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
