| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 泄 | 泄 | xiè | xie4 | to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce; variant of 泄 | ||
| 2 | 排泄 | 排泄 | pái xiè | pai2 xie4 | to drain (factory waste etc); to excrete (urine, sweat etc) | ||
| 3 | 发泄 | 發洩 | fā xiè | fa1 xie4 | to give vent to (one's feelings) | ||
| 4 | 天机不可泄漏 | 天機不可泄漏 | tiān jī bù kě xiè lòu | tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lou4 | lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed; I am not at liberty to inform you. | ||
| 5 | 早泄 | 早洩 | zǎo xiè | zao3 xie4 | premature ejaculation | ||
| 6 | 泄劲 | 洩勁 | xiè jìn | xie4 jin4 | to lose heart; to feel discouraged | ||
| 7 | 泄洪闸 | 洩洪閘 | xiè hóng zhá | xie4 hong2 zha2 | sluice-gate; flood discharge valve | ||
| 8 | 泄洪排涝 | 泄洪排澇 | xiè hóng pái lào | xie4 hong2 pai2 lao4 | to drain off floodwater (idiom) | ||
| 9 | 泄洪 | 洩洪 | xiè hóng | xie4 hong2 | to release flood water; flood discharge | ||
| 10 | 泄恨 | 洩恨 | xiè hèn | xie4 hen4 | to give vent to anger | ||
| 11 | 泄愤 | 洩憤 | xiè fèn | xie4 fen4 | to give vent to anger | ||
| 12 | 泄底 | 洩底 | xiè dǐ | xie4 di3 | to divulge the inside story | ||
| 13 | 泄出 | 泄出 | xiè chū | xie4 chu1 | to leak out; to release (liquid or gas) | ||
| 14 | 外泄 | 外泄 | wài xiè | wai4 xie4 | to leak (usually secret information) | ||
| 15 | 天机不可泄露 | 天機不可泄露 | tiān jī bù kě xiè lù | tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lu4 | lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed; I am not at liberty to inform you. | ||
| 16 | 春光泄漏 | 春光泄漏 | chūn guāng xiè lòu | chun1 guang1 xie4 lou4 | An illicit affair became known (idiom) | ||
| 17 | 水泄不通 | 水洩不通 | shuǐ xiè bù tōng | shui3 xie4 bu4 tong1 | lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic) | ||
| 18 | 倾泄 | 傾泄 | qīng xiè | qing1 xie4 | to cascade down; to flow in torrents; (fig.) outpouring (of emotions) | ||
| 19 | 排泄系统 | 排洩系統 | pái xiè xì tǒng | pai2 xie4 xi4 tong3 | drainage system; excretory system | ||
| 20 | 排泄物 | 排泄物 | pái xiè wù | pai2 xie4 wu4 | excrement; waste | ||
| 21 | 漏泄天机 | 漏洩天機 | lòu xiè tiān jī | lou4 xie4 tian1 ji1 | to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag | ||
| 22 | 漏泄 | 漏洩 | lòu xiè | lou4 xie4 | a leak (e.g. of chemicals) | ||
| 23 | 詈辱泄愤 | 詈辱泄憤 | lì rǔ xiè fèn | li4 ru3 xie4 fen4 | to scold to vent one's indignation (idiom) | ||
| 24 | 核泄漏 | 核洩漏 | hé xiè lòu | he2 xie4 lou4 | a nuclear leak | ||
| 25 | 洞泄 | 洞泄 | dòng xiè | dong4 xie4 | lienteric diarrhea (TCM) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
