| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 替 | 替 | tì | ti4 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | ||
| 2 | 替代 | 替代 | tì dài | ti4 dai4 | to substitute for; to replace; to supersede | ||
| 3 | 替换 | 替換 | tì huàn | ti4 huan4 | to exchange; to replace; to substitute for; to switch | ||
| 4 | 替罪羊 | 替罪羊 | tì zuì yáng | ti4 zui4 yang2 | scapegoat | ||
| 5 | 替罪羔羊 | 替罪羔羊 | tì zuì gāo yáng | ti4 zui4 gao1 yang2 | scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪羊 | ||
| 6 | 替罪 | 替罪 | tì zuì | ti4 zui4 | to cancel out a crime; to receive punishment as a scapegoat | ||
| 7 | 替天行道 | 替天行道 | tì tiān xíng dào | ti4 tian1 xing2 dao4 | to right wrongs in accordance with heaven's decree (idiom) | ||
| 8 | 替死鬼 | 替死鬼 | tì sǐ guǐ | ti4 si3 gui3 | scapegoat; fall guy | ||
| 9 | 替身演员 | 替身演員 | tì shēn yǎn yuán | ti4 shen1 yan3 yuan2 | substitute actor (esp. in fights of theatrical stunts); stuntman | ||
| 10 | 替身 | 替身 | tì shēn | ti4 shen1 | stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else | ||
| 11 | 替人说情 | 替人說情 | tì rén shuō qíng | ti4 ren2 shuo1 qing2 | to say a good word for sb. (idiom) | ||
| 12 | 替人代饮 | 替人代飲 | tì rén dài yǐn | ti4 ren2 dai4 yin3 | to drink on sb.'s behalf as a forfeit (idiom) | ||
| 13 | 替角儿 | 替角兒 | tì jué r | ti4 jue2 r5 | erhua variant of 替角 | ||
| 14 | 替角 | 替角 | tì jué | ti4 jue2 | (theater) understudy | ||
| 15 | 替换轮流 | 替換輪流 | tì huan lún liú | ti4 huan5 lun2 liu2 | to do something by taking turns | ||
| 16 | 替古人担忧 | 替古人擔憂 | tì gǔ rén dān yōu | ti4 gu3 ren2 dan1 you1 | to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues; to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues | ||
| 17 | 替工 | 替工 | tì gōng | ti4 gong1 | replacement worker; substitute worker | ||
| 18 | 替代燃料 | 替代燃料 | tì dài rán liào | ti4 dai4 ran2 liao4 | alternative fuel | ||
| 19 | 替代品 | 替代品 | tì dài pǐn | ti4 dai4 pin3 | substitute; alternative | ||
| 20 | 替代能源 | 替代能源 | tì dài néng yuán | ti4 dai4 neng2 yuan2 | alternative energy | ||
| 21 | 替餐 | 替餐 | tì cān | ti4 can1 | meal replacement | ||
| 22 | 替补队员 | 替補隊員 | tì bǔ duì yuán | ti4 bu3 dui4 yuan2 | substitute player; reserve player | ||
| 23 | 替补 | 替補 | tì bǔ | ti4 bu3 | to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc); a substitute; a replacement | ||
| 24 | 替班儿 | 替班兒 | tì bān r | ti4 ban1 r5 | erhua variant of 替班 | ||
| 25 | 替班 | 替班 | tì bān | ti4 ban1 | to act as substitute; to fill in for sb |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
