Chinese Word: 替天行道 - Talking Chinese English Dictionary

to right wrongs in accordance with heaven's decree (idiom)

1		jiàn 见 niū 妞 jiù 就 pào 泡， tì tiān xíng dào 替天行道。 See girl with respect to bubble, for day trade.
2		guān yīn 观音： jīn tiān 今天 wǒ 我 yào 要 tì tiān xíng dào 替天行道！ Kwan-yin:I'm gonna punish you.
3		rú guǒ 如果 wǒ 我 yíng dé 赢得 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， wǒ huì 我会 tì tiān xíng dào 替天行道。 If I win the election, I will carry out God's will.
4		wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题 yě 也 bù 不 zài yú 在于 shì chǎng 市场 lì liang 力量 shì 是 tì tiān xíng dào 替天行道 hái shi 还是 wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥。 Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill.
5		jī yú 基于 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 xiū xíng zhě 修行者 zūn jìng 尊敬 shén 神， dàn shì 但是 jué bù 绝不 tì tiān xíng dào 替天行道， yuè zǔ dài páo 越俎代庖。 Due to the said factors, we, the men of practice, respect God but we never do the duty of Heaven or become a substitute for Heaven.

1		jiàn 见 niū 妞 jiù 就 pào 泡， tì tiān xíng dào 替天行道。 See girl with respect to bubble, for day trade.
2		guān yīn 观音： jīn tiān 今天 wǒ 我 yào 要 tì tiān xíng dào 替天行道！ Kwan-yin:I'm gonna punish you.
3		rú guǒ 如果 wǒ 我 yíng dé 赢得 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举， wǒ huì 我会 tì tiān xíng dào 替天行道。 If I win the election, I will carry out God's will.
4		wǒ men 我们 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题 yě 也 bù 不 zài yú 在于 shì chǎng 市场 lì liang 力量 shì 是 tì tiān xíng dào 替天行道 hái shi 还是 wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥。 Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill.
5		jī yú 基于 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 xiū xíng zhě 修行者 zūn jìng 尊敬 shén 神， dàn shì 但是 jué bù 绝不 tì tiān xíng dào 替天行道， yuè zǔ dài páo 越俎代庖。 Due to the said factors, we, the men of practice, respect God but we never do the duty of Heaven or become a substitute for Heaven.