| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 粮食 | 糧食 | liáng shi | liang2 shi5 | foodstuff; cereals; Classifiers: 种 | ||
| 2 | 粮 | 糧 | liáng | liang2 | grain; food; provisions; agricultural tax paid in grain | ||
| 3 | 干粮 | 乾糧 | gān liáng | gan1 liang2 | rations (to take on expedition) | ||
| 4 | 断粮 | 斷糧 | duàn liáng | duan4 liang2 | to run out of food | ||
| 5 | 精粮 | 精糧 | jīng liáng | jing1 liang2 | refined grain (rice, wheat etc) | ||
| 6 | 交粮本 | 交糧本 | jiāo liáng běn | jiao1 liang2 ben3 | to hand in one's ration cards; to die | ||
| 7 | 积草屯粮 | 積草屯糧 | jī cǎo tún liáng | ji1 cao3 tun2 liang2 | to store up provisions against a war | ||
| 8 | 狗日的粮食 | 狗日的糧食 | gǒu rì de liáng shi | gou3 ri4 de5 liang2 shi5 | The damned grain, novel by Liu Heng 劉恆 |刘恒 | ||
| 9 | 狗粮 | 狗糧 | gǒu liáng | gou3 liang2 | dog food; (Internet slang) public display of affection (term used by singles 单身狗 forced to "eat" it) | ||
| 10 | 公粮 | 公糧 | gōng liáng | gong1 liang2 | tax paid in grain | ||
| 11 | 干粮袋 | 乾糧袋 | gān liáng dài | gan1 liang2 dai4 | knapsack (for provisions); haversack | ||
| 12 | 杂粮 | 雜糧 | zá liáng | za2 liang2 | grain crops other than rice and wheat | ||
| 13 | 断粮绝草 | 斷糧絕草 | duàn liáng jué cǎo | duan4 liang2 jue2 cao3 | to exhaust one's food and fodder (idiom) | ||
| 14 | 兵精粮足 | 兵精糧足 | bīng jīng liáng zú | bing1 jing1 liang2 zu2 | elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces; preparations for war are in an advanced state | ||
| 15 | 弹尽粮绝 | 彈盡糧絕 | dàn jìn liáng jué | dan4 jin4 liang2 jue2 | out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits | ||
| 16 | 粗粮 | 粗糧 | cū liáng | cu1 liang2 | coarse grains (maize, sorghum etc) | ||
| 17 | 储备粮 | 儲備糧 | chǔ bèi liáng | chu3 bei4 liang2 | grain reserves | ||
| 18 | 刍粮 | 芻糧 | chú liáng | chu2 liang2 | army provisions | ||
| 19 | 出粮 | 出糧 | chū liáng | chu1 liang2 | (dialect) to pay salary | ||
| 20 | 吃粮不管事 | 吃糧不管事 | chī liáng bù guǎn shì | chi1 liang2 bu4 guan3 shi4 | to eat without working (idiom); to take one's pay and not care about the rest | ||
| 21 | 吃皇粮 | 吃皇糧 | chī huáng liáng | chi1 huang2 liang2 | lit. to eat from government coffers; to serve as a government employee; to live off government money | ||
| 22 | 产粮区 | 產糧區 | chǎn liáng qū | chan3 liang2 qu1 | food growing area | ||
| 23 | 产粮大省 | 產糧大省 | chǎn liáng dà shěng | chan3 liang2 da4 sheng3 | major agricultural province | ||
| 24 | 产粮 | 產糧 | chǎn liáng | chan3 liang2 | to grow crops; food growing | ||
| 25 | 漕粮 | 漕糧 | cáo liáng | cao2 liang2 | Grain tribute |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
