Chinese Word: 公粮 - Talking Chinese English Dictionary

tax paid in grain

1		wǒ 我 fù mǔ 父母 měi nián 每年 xiàng 向 guó jiā 国家 jiāo 交 gōng liáng 公粮。 My parents turn in public grain to the state every year .
2		xiàn zài 现在 yī gè 一个 gōng shè 公社 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 rén 人 chī 吃 gōng liáng 公粮， zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn dà 很大。 At present hundreds of people are fed with public grain in each commune, so this is a formidable problem.
3		cái zhèng 财政 shuì shōu 税收 lái yuán 来源 chú 除 zài 在 chū qī 初期 yī kào 依靠 jiē shòu 接受 hé 和 qīng suàn 清算 dí wěi 敌伪 cái chǎn 财产 wài 外， zhǔ yào 主要 shì 是 zǔ zhī 组织 shuì shōu 税收（ bāo kuò 包括 zhēng shōu 征收 gōng liáng 公粮）。 The mainly source of taxes was organization tax (including tax grain), in addition to accepting and seizing the enemy and puppet army's possessions.
4		měi nián 每年 zhēng yuè chū yī 正月初一 bàn yè 半夜 shí fēn 时分， cūn mín 村民 men 们 dào 到 fù jìn 附近 de 的 shān shén miào 山神庙 chù 处 xiàng 向 léi 雷 bù 部 jiāo 交 gōng liáng 公粮， yǐ 以 qiú 求 dāng nián 当年 qiū tiān 秋天 shí 时 zhuāng jia 庄稼 miǎn zāo 免遭 bīng báo 冰雹 de 的 qīn hài 侵害。 At midnight on January 1st every lunar year the villagers go to the nearby mountain temple to pay intribution to rain to avoid autumn farm crops in those days from hail damage.

1		wǒ 我 fù mǔ 父母 měi nián 每年 xiàng 向 guó jiā 国家 jiāo 交 gōng liáng 公粮。 My parents turn in public grain to the state every year .
2		xiàn zài 现在 yī gè 一个 gōng shè 公社 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 rén 人 chī 吃 gōng liáng 公粮， zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn dà 很大。 At present hundreds of people are fed with public grain in each commune, so this is a formidable problem.
3		cái zhèng 财政 shuì shōu 税收 lái yuán 来源 chú 除 zài 在 chū qī 初期 yī kào 依靠 jiē shòu 接受 hé 和 qīng suàn 清算 dí wěi 敌伪 cái chǎn 财产 wài 外， zhǔ yào 主要 shì 是 zǔ zhī 组织 shuì shōu 税收（ bāo kuò 包括 zhēng shōu 征收 gōng liáng 公粮）。 The mainly source of taxes was organization tax (including tax grain), in addition to accepting and seizing the enemy and puppet army's possessions.
4		měi nián 每年 zhēng yuè chū yī 正月初一 bàn yè 半夜 shí fēn 时分， cūn mín 村民 men 们 dào 到 fù jìn 附近 de 的 shān shén miào 山神庙 chù 处 xiàng 向 léi 雷 bù 部 jiāo 交 gōng liáng 公粮， yǐ 以 qiú 求 dāng nián 当年 qiū tiān 秋天 shí 时 zhuāng jia 庄稼 miǎn zāo 免遭 bīng báo 冰雹 de 的 qīn hài 侵害。 At midnight on January 1st every lunar year the villagers go to the nearby mountain temple to pay intribution to rain to avoid autumn farm crops in those days from hail damage.