| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 鞠躬 | 鞠躬 | jū gōng | ju1 gong1 | to bow; (literary) to bend down | ||
| 2 | 躬体力行 | 躬體力行 | gōng tǐ lì xíng | gong1 ti3 li4 xing2 | to attend personally (idiom) | ||
| 3 | 政躬康泰 | 政躬康泰 | zhèng gōng kāng tài | zheng4 gong1 kang1 tai4 | to have a healthy and carefree life (idiom) | ||
| 4 | 事必躬亲 | 事必躬親 | shì bì gōng qīn | shi4 bi4 gong1 qin1 | to attend to everything personally | ||
| 5 | 圣躬 | 聖躬 | shèng gōng | sheng4 gong1 | the Emperor's body; Holy body; the current reigning Emperor | ||
| 6 | 鞠躬尽力 | 鞠躬盡力 | jū gōng jìn lì | ju1 gong1 jin4 li4 | to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost; same as 鞠躬尽瘁 | ||
| 7 | 鞠躬尽瘁，死而后已 | 鞠躬盡瘁，死而後已 | jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ | ju1 gong1 jin4 cui4 , si3 er2 hou4 yi3 | to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life; with every breath in one's body, unto one's dying day | ||
| 8 | 鞠躬尽瘁 | 鞠躬盡瘁 | jū gōng jìn cuì | ju1 gong1 jin4 cui4 | to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost | ||
| 9 | 躬诣 | 躬詣 | gōng yì | gong1 yi4 | to call (at sb's home) personally | ||
| 10 | 躬行 | 躬行 | gōng xíng | gong1 xing2 | to personally undertake or manage | ||
| 11 | 卑躬屈节 | 卑躬屈節 | bēi gōng qū jié | bei1 gong1 qu1 jie2 | to bow and scrape; to act servilely | ||
| 12 | 躬身下拜 | 躬身下拜 | gōng shēn xià bài | gong1 shen1 xia4 bai4 | to bend the knee in obeisance; to bow with the body as a sign of respect (idiom) | ||
| 13 | 躬身 | 躬身 | gōng shēn | gong1 shen1 | to bow | ||
| 14 | 躬亲 | 躬親 | gōng qīn | gong1 qin1 | to attend to personally; in person | ||
| 15 | 躬履 | 躬履 | gōng lǚ | gong1 lu:3 | to carry out a task personally; to take responsibility for | ||
| 16 | 躬逢其盛 | 躬逢其盛 | gōng féng qí shèng | gong1 feng2 qi2 sheng4 | to be personally present at the gala occasion (idiom) | ||
| 17 | 躬 | 躬 | gōng | gong1 | body; oneself; personally; to bow; old variant of 躬 | ||
| 18 | 反躬自问 | 反躬自問 | fǎn gōng zì wèn | fan3 gong1 zi4 wen4 | introspection; to ask oneself | ||
| 19 | 打躬作揖 | 打躬作揖 | dǎ gōng zuò yī | da3 gong1 zuo4 yi1 | to bow respectfully with clasped hands; to beg humbly | ||
| 20 | 卑躬屈膝 | 卑躬屈膝 | bēi gōng qū xī | bei1 gong1 qu1 xi1 | to bow and bend the knee (idiom); fawning; bending and scraping to curry favor |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
