Chinese Word: 卑躬屈节 - Talking Chinese English Dictionary

to bow and scrape; to act servilely

1		lǐ mào 礼貌， qiān gōng 谦恭， dàn 但 bú yào 不要 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 Be polite and respectful, but don't plead.
2		lì rú 例如： tā 他 zài 在 guó wáng 国王 miàn qián 面前 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 Example: He abased himself before the king.
3		yào 要 yǒu 有 lǐ mào 礼貌， dàn 但 bú yào 不要 duì 对 tā 他 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 Be polite, but do not kowtow to him.
4		yī gè 一个 rén fàn 人犯 le 了 cuò 错 gāi 该 xiàng 向 rén 人 dào qiàn 道歉， dàn 但 bù 不 yīng gāi 应该 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 A man apologizes when he' s wrong, but he will grovel before no one.
5		tā men 他们 bēi gōng qū jié 卑躬屈节 de 的 yì shēng 一生 shì 是 zài 在 pāi mǎ 拍马 fèng cheng 奉承、 pīn mìng 拼命 gàn huó 干活 zhōng 中 dù guò 度过 de 的， tā men 他们 xiàng 象 xiǎo gǒu 小狗 bān 般 de 的 bēn zǒu 奔走 zài 在 wú shù 无数 zhǔ rén 主人 xī xià 膝下。 Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.

1		lǐ mào 礼貌， qiān gōng 谦恭， dàn 但 bú yào 不要 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 Be polite and respectful, but don't plead.
2		lì rú 例如： tā 他 zài 在 guó wáng 国王 miàn qián 面前 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 Example: He abased himself before the king.
3		yào 要 yǒu 有 lǐ mào 礼貌， dàn 但 bú yào 不要 duì 对 tā 他 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 Be polite, but do not kowtow to him.
4		yī gè 一个 rén fàn 人犯 le 了 cuò 错 gāi 该 xiàng 向 rén 人 dào qiàn 道歉， dàn 但 bù 不 yīng gāi 应该 bēi gōng qū jié 卑躬屈节。 A man apologizes when he' s wrong, but he will grovel before no one.
5		tā men 他们 bēi gōng qū jié 卑躬屈节 de 的 yì shēng 一生 shì 是 zài 在 pāi mǎ 拍马 fèng cheng 奉承、 pīn mìng 拼命 gàn huó 干活 zhōng 中 dù guò 度过 de 的， tā men 他们 xiàng 象 xiǎo gǒu 小狗 bān 般 de 的 bēn zǒu 奔走 zài 在 wú shù 无数 zhǔ rén 主人 xī xià 膝下。 Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.