| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 吹 | 吹 | chuī | chui1 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | ||
| 2 | 吹球机 | 吹球機 | chuī qiú jī | chui1 qiu2 ji1 | lottery machine | ||
| 3 | 吹台 | 吹臺 | chuī tái | chui1 tai2 | (coll.) to fall through; to result in failure; (of a relationship) to break up | ||
| 4 | 吹毛求疵 | 吹毛求疵 | chuī máo qiú cī | chui1 mao2 qiu2 ci1 | lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be fastidious; nitpick | ||
| 5 | 吹牛 | 吹牛 | chuī niú | chui1 niu2 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | ||
| 6 | 吹牛拍马 | 吹牛拍馬 | chuī niú pāi mǎ | chui1 niu2 pai1 ma3 | to resort to bragging and flattering | ||
| 7 | 吹牛皮 | 吹牛皮 | chuī niú pí | chui1 niu2 pi2 | to boast; to talk big | ||
| 8 | 吹拍 | 吹拍 | chuī pāi | chui1 pai1 | to resort to bragging and flattering; abbr. for 吹牛拍马 | ||
| 9 | 吹捧 | 吹捧 | chuī pěng | chui1 peng3 | to flatter; to laud sb's accomplishments; adulation | ||
| 10 | 吹气 | 吹氣 | chuī qì | chui1 qi4 | to blow air (into) | ||
| 11 | 吹散 | 吹散 | chuī sàn | chui1 san4 | to disperse | ||
| 12 | 吹哨 | 吹哨 | chuī shào | chui1 shao4 | to blow a whistle; to whistle | ||
| 13 | 吹冷风 | 吹冷風 | chuī lěng fēng | chui1 leng3 feng1 | to blow cold; damping expectations by discouraging or realistic words | ||
| 14 | 吹熄 | 吹熄 | chuī xī | chui1 xi1 | to blow out (a flame) | ||
| 15 | 吹袭 | 吹襲 | chuī xí | chui1 xi2 | storm struck; to attack (of wind) | ||
| 16 | 吹箫 | 吹簫 | chuī xiāo | chui1 xiao1 | to play the xiao 箫 ; (slang) fellatio; blowjob | ||
| 17 | 吹箫乞食 | 吹簫乞食 | chuī xiāo qǐ shí | chui1 xiao1 qi3 shi2 | to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥 , destitute refugee from Chu 楚 , busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician | ||
| 18 | 吹嘘 | 吹噓 | chuī xū | chui1 xu1 | to brag | ||
| 19 | 吹嘘捧场 | 吹噓捧場 | chuī xū pěng chǎng | chui1 xu1 peng3 chang3 | to sing the praise of others (idiom) | ||
| 20 | 吹叶机 | 吹葉機 | chuī yè jī | chui1 ye4 ji1 | leaf blower (machine) | ||
| 21 | 吹竽手 | 吹竽手 | chuī yú shǒu | chui1 yu2 shou3 | player of the yu 竽 (free reed wind instrument) | ||
| 22 | 吹胀 | 吹脹 | chuī zhàng | chui1 zhang4 | to blow up; to inflate | ||
| 23 | 吹枕边风 | 吹枕邊風 | chuī zhěn biān fēng | chui1 zhen3 bian1 feng1 | to sway (sb) through pillow talk | ||
| 24 | 吹奏 | 吹奏 | chuī zòu | chui1 zou4 | to play (wind instruments) | ||
| 25 | 吹管乐 | 吹管樂 | chuī guǎn yuè | chui1 guan3 yue4 | woodwind music |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
