| 1 | 出版 | 出版 | chū bǎn | chu1 ban3 | to publish | | |
| 2 | 版 | 版 | bǎn | ban3 | a register; block of printing; edition; version; page | | |
| 3 | 版画 | 版畫 | bǎn huà | ban3 hua4 | printmaking; a print | | |
| 4 | 出版社 | 出版社 | chū bǎn shè | chu1 ban3 she4 | publishing house | | |
| 5 | 西双版纳 | 西雙版納 | xī shuāng bǎn nà | Xi1 shuang1 ban3 na4 | Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture in southern Yunnan | | |
| 6 | 版面 | 版面 | bǎn miàn | ban3 mian4 | page of a publication (e.g. newspaper or website); printing space (reserved for some content); page layout | | |
| 7 | 破解版 | 破解版 | pò jiě bǎn | po4 jie3 ban3 | cracked version (of software) | | |
| 8 | 照相排版 | 照相排版 | zhào xiàng pái bǎn | zhao4 xiang4 pai2 ban3 | phototypesetting; photocomposition | | |
| 9 | 版税 | 版稅 | bǎn shuì | ban3 shui4 | royalty (on books) | | |
| 10 | 盗版 | 盜版 | dào bǎn | dao4 ban3 | pirated; illegal; see also 正版 | | |
| 11 | 出版者 | 出版者 | chū bǎn zhě | chu1 ban3 zhe3 | publisher | | |
| 12 | 出版物 | 出版物 | chū bǎn wù | chu1 ban3 wu4 | publications | | |
| 13 | 出版界 | 出版界 | chū bǎn jiè | chu1 ban3 jie4 | Publishing industry | | |
| 14 | 重版 | 重版 | chóng bǎn | chong2 ban3 | to republish | | |
| 15 | 版筑 | 版築 | bǎn zhù | ban3 zhu4 | to construct a rammed-earth wall | | |
| 16 | 版图 | 版圖 | bǎn tú | ban3 tu2 | domain; territory | | |
| 17 | 按需出版 | 按需出版 | àn xū chū bǎn | an4 xu1 chu1 ban3 | publishing on demand | | |
| 18 | 版式 | 版式 | bǎn shì | ban3 shi4 | format | | |
| 19 | 版权所有 | 版權所有 | bǎn quán suǒ yǒu | ban3 quan2 suo3 you3 | all rights reserved (copyright statement) | | |
| 20 | 版权 | 版權 | bǎn quán | ban3 quan2 | copyright | | |
| 21 | 钻版 | 鑽版 | zuān bǎn | zuan1 ban3 | to cut a woodblock (e.g. for printing) | | |
| 22 | 版块 | 版塊 | bǎn kuài | ban3 kuai4 | printing block; section (of a newspaper); board (of BBS or discussion forum) | | |
| 23 | 版刻 | 版刻 | bǎn kè | ban3 ke4 | carving; engraving | | |
| 24 | 版次 | 版次 | bǎn cì | ban3 ci4 | edition (of a book etc); edition number | | |
| 25 | 版本 | 版本 | bǎn běn | ban3 ben3 | version; edition; release | | |