Chinese Word: 版权所有 - Talking Chinese English Dictionary

1		měi lián shè 美联社 2011年 bǎn quán 版权 suǒ yǒu 所有。 Copyright 2011 The Associated Press.
2		bǐ dé 彼得 · āi lún sī 埃伦斯 1988年 bǎn quán 版权 suǒ yǒu 所有。 Copyright 1988 by Peter Irons.
3		yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎn quán 版权 suǒ yǒu rén 所有人 xià 下 lì qi 力气 zì jǐ 自己 lái 来 fā shòu 发售 zhè xiē 这些 jiǎn jí 剪辑。 Because none of the copyright holders made an effort to distribute these clips themselves.
4		wèi jīng 未经 bǎn quán 版权 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xǔ kě 许可 fù zhì 复制 shòu 受 bǎn quán 版权 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的 zī liào 资料 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。 The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is banned by law.
5		zhì shǎo 至少 mù qián 目前 fā bù 发布 de 的 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 shì 是 yóu 由 sū lí shì 苏黎世 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 hé 和 wēi ruǎn 微软 bǎn quán 版权 suǒ yǒu 所有 de 的。 This early take-a-peek code is being released under a copyright held by ETH Zurich and Microsoft.

1		měi lián shè 美联社 2011年 bǎn quán 版权 suǒ yǒu 所有。 Copyright 2011 The Associated Press.
2		bǐ dé 彼得 · āi lún sī 埃伦斯 1988年 bǎn quán 版权 suǒ yǒu 所有。 Copyright 1988 by Peter Irons.
3		yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bǎn quán 版权 suǒ yǒu rén 所有人 xià 下 lì qi 力气 zì jǐ 自己 lái 来 fā shòu 发售 zhè xiē 这些 jiǎn jí 剪辑。 Because none of the copyright holders made an effort to distribute these clips themselves.
4		wèi jīng 未经 bǎn quán 版权 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xǔ kě 许可 fù zhì 复制 shòu 受 bǎn quán 版权 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的 zī liào 资料 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。 The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is banned by law.
5		zhì shǎo 至少 mù qián 目前 fā bù 发布 de 的 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 shì 是 yóu 由 sū lí shì 苏黎世 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 hé 和 wēi ruǎn 微软 bǎn quán 版权 suǒ yǒu 所有 de 的。 This early take-a-peek code is being released under a copyright held by ETH Zurich and Microsoft.