| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 藏 | 藏 | zàng | Zang4 | storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Tibet; Xizang 西藏 | ||
| 2 | 西藏 | 西藏 | xī zàng | Xi1 zang4 | Tibet; Xizang or Tibetan autonomous region 西藏自治区 | ||
| 3 | 青藏高原 | 青藏高原 | qīng zàng gāo yuán | Qing1 Zang4 gao1 yuan2 | Qinghai-Tibetan plateau | ||
| 4 | 藏族 | 藏族 | zàng zú | Zang4 zu2 | Tibetan ethnic group | ||
| 5 | 滇藏川 | 滇藏川 | diān zàng chuān | Dian1 Zang4 Chuan1 | Yunnan, Tibet and Sichuan | ||
| 6 | 康巴藏区 | 康巴藏區 | kāng bā zàng qū | Kang1 ba1 Zang4 qu1 | former Kham province of Tibet, now split between Tibet and Sichuan | ||
| 7 | 黄南藏族自治州 | 黃南藏族自治州 | huáng nán zàng zú zì zhì zhōu | Huang2 nan2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1 | Huangnan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai | ||
| 8 | 汉藏语系 | 漢藏語系 | hàn zàng yǔ xì | Han4 Zang4 yu3 xi4 | Sino-Tibetan language family | ||
| 9 | 海南藏族自治州 | 海南藏族自治州 | hǎi nán zàng zú zì zhì zhōu | Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1 | Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai | ||
| 10 | 海北藏族自治州 | 海北藏族自治州 | hǎi běi zàng zú zì zhì zhōu | Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1 | Haibei Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai | ||
| 11 | 果洛藏族自治州 | 果洛藏族自治州 | guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu | Guo3 luo4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1 | Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai | ||
| 12 | 高丽大藏经 | 高麗大藏經 | gāo lí dà zàng jīng | Gao1 li2 da4 zang4 jing1 | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | ||
| 13 | 甘孜藏族自治州 | 甘孜藏族自治州 | gān zī zàng zú zì zhì zhōu | Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1 | Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan | ||
| 14 | 甘南藏族自治州 | 甘南藏族自治州 | gān nán zàng zú zì zhì zhōu | Gan1 nan2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1 | Gannan Tibetan autonomous prefecture in Gansu | ||
| 15 | 藏族人 | 藏族人 | zàng zú rén | Zang4 zu2 ren2 | Tibetan (person) | ||
| 16 | 滇藏 | 滇藏 | diān zàng | Dian1 Zang4 | Yunnan and Tibet | ||
| 17 | 地藏王菩萨 | 地藏王菩薩 | dì zàng wáng pú sà | Di4 zang4 wang2 Pu2 sa4 | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | ||
| 18 | 地藏菩萨 | 地藏菩薩 | dì zàng pú sà | Di4 zang4 Pu2 sa4 | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | ||
| 19 | 迪庆藏族自治州 | 迪慶藏族自治州 | dí qìng zàng zú zì zhì zhōu | Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1 | Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘镇 | ||
| 20 | 道藏 | 道藏 | dào zàng | dao4 zang4 | Daoist scripture | ||
| 21 | 大藏经 | 大藏經 | dà zàng jīng | da4 zang4 jing1 | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in Haeinsa 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | ||
| 22 | 大愿地藏菩萨 | 大願地藏菩薩 | dà yuàn dì zàng pú sà | Da4 yuan4 Di4 zang4 Pu2 sa4 | Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva | ||
| 23 | 川藏 | 川藏 | chuān zàng | Chuan1 Zang4 | Sichuan and Tibet | ||
| 24 | 川滇藏 | 川滇藏 | chuān diān zàng | Chuan1 Dian1 Zang4 | Sichuan, Yunnan and Tibet | ||
| 25 | 宝藏 | 寶藏 | bǎo zàng | bao3 zang4 | precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
