Sample Pages Preview
Preface哪个学生不想轻轻松松学汉字啊?
让没学过汉字的外国人轻松学汉字,说说容易,做起来难!
读完《汉字轻松学》,心想,用这本教材学汉字,教汉字,可能真的没那么难!
汉字难学,是世界教育界特别是外语教学界公认的事实。在中国学汉语的国际学生,一年级(初级班)有不少人从来没接触过汉字;到了二年级(中级班),这些学生几乎有一半读不下去了。美国外交学院对说英语者学习各种外语的情况做过考察,看他们到达“2+”水平(介于起码的专业外语水平和能用专业外语工作的水平之间)平均所需时间如下:
掌握汉语之所以这么难,很大程度上就是因为汉字难学。
语音是语言最基本的物质外壳。拼音文字用非常有限的符号直接、明确地表示语音,跟有声语言直接相连;而汉字作为一种表意体系的文字符号,记录汉语的方式则与目前世界上绝大多数的文字都不相同。从学习的生理、心理机制看,认知拼音文字时只需要用大脑左半球处理,认知汉字时却需要用大脑左、右半球同时处理。因此,学习汉字比学拼音文字要难。全世界目前正在使用的文字,99%以上是拼音文字。习惯了拼音文字的外国人学习汉字,难度自然更大。
遗憾的是,一些人只是从母语者角度出发,认为汉字一点儿也不难学。少数人甚至认为,汉字不但不难学,而且是世界上最容易学的文字。一些对外汉字教材遵循母语者学习汉字的思路,照搬母语者学习汉字的经验、方法和手段。用这样的教材教没有汉字背景的外国人,教师难教,学生不愿意学,效果不理想。