Table of Contents

碧波深处有中华 —中国在南海领土主权海洋权益的历史和法理依据 / 1

前? 言 / 1

第一章? 南海诸岛归属中国是战后国际秩序的重要内容 / 3

第二章? 部分声索国升级南海争端挑战战后国际秩序 / 8

第三章? 中国对南海诸岛的主权和在南海的相关权益绵延千年 / 13

第四章? 中国在南海的领土主权和海洋权益拥有坚实法理依据 / 18

结? 语 / 25

编写说明与致谢 / 26

挑拨? 威胁? 谎言 —域外势力插手南海问题的事实真相 / 28

前? 言 / 28

第一章? 破坏中国与域内国家关系的挑拨者 / 30

第二章? 推进南海地区“军事化”的策动者 / 39

第三章? 违背事实肆意污华的谎言制造者 / 44

第四章? 危害地区和平稳定发展的破坏者 / 48

结? 语 / 54

编写说明与致谢 / 55

中国将南海打造成和平、友谊、合作之海的实践 / 57

前? 言 / 57

第一章? 打造和平之海、友谊之海、合作之海的中国实践 / 58

第二章? 中国打造和平之海、友谊之海和合作之海的 4C 原则 / 66

第三章? 中国愿携手地区国家将南海打造成为海洋命运共同体 / 73

结? 语 / 80

编写说明与致谢 / 81

Historical and Legal Basis of China’s Territorial Sovereignty and Maritime

Rights in the South China Sea / 84

Preface / 84

Chapter One Nanhai Zhudao Belongs to China—An Integral Part of the Post

War International Order / 86

Chapter Two Some Claimant States Escalate South China Sea Disputes,

Challenging the Post-War International Order / 92

Chapter Three Long History of China’s Sovereignty over Nanhai Zhudao and

Its Rights and Interests in the South China Sea / 98

Chapter Four Legal Basis for China’s Territorial Sovereignty and Maritime

Rights and Interests in the South China Sea / 104

Conclusion / 112

Incitement, Threats, and Lies — The Truth About External Forces Interfering in

the South China Sea Issue / 114

Preface / 114

Chapter One Instigator Undermining China’s Relations with Regional

Countries / 117

Chapter Two Orchestrator Promoting the “Militarization” of the South China

Sea Region / 128

Chapter Three Lie-MongerFabricating Falsehoods to Smear China / 133

Chapter Four Disruptor of Regional Peace, Stability, and Development / 139

Conclusion / 146

Making the South China Sea a Sea of Peace, Friendship and Cooperation:

China’ s Actions / 148

Preface / 148

Chapter One China’s Efforts to Build the South China Sea into a Sea of Peace,

Friendship and Cooperation / 150

Chapter Two China’s 4C Principles in Building the South China Sea into a Sea

of Peace, Friendship and Cooperation / 158

Chapter Three China’s Willingness to Work with Regional Countries to Build

a Maritime Community with a Shared Future in the South China Sea / 164

Conclusion / 171