ISBN: 9787521365245 | Publisher: Foreign Language Teaching and Research Press | Published on 06/2025 | Series: Translating China

ISBN: 9787521367034 | Publisher: Foreign Language Teaching and Research Press | Published on 10/2025 | Series: Translating China
中医药文化作为中华文化的重要组成部分，逐渐进入国际视野，也是世界医学文化的重要组成部分。本书系统探讨中医药文化译介与传播的核心议题，全书共六章，第一章首先对中医药文化进行理论溯源；第二章聚焦中医药文化的外译历程、挑战及成果；第三章深入探讨中医药文化译介中的核心问题，特别是中医药文化负载词的翻译；第四...

ISBN: 9787521358377 | Publisher: Foreign Language Teaching and Research Press | Published on 10/2024 | Series: Translating China
中华武术是中华优秀传统文化独树一帜的代表，本书从译介学、传播学等多学科理论视角，全面系统地考察了中华武术文化在世界范围的译介和传播。全书共分为五章，以概念、综述、个案、对策为探究脉络。第一章从多学科视角出发，阐释了中华武术文化的概念与意义；第二章通过详尽的国内外文献综述，梳理了中华武术文化译介的历史...