Ce recueil propose les adaptations de six célèbres pièces de la Chine antique : Au secours de l'ancienne prostituée Song Yinzhang, Le jeune seigneur et la demoiselle derrière le mur, La Chambre de l'Ouest, Esclave de l'argent, L' épingle à cheveux de jade et Le malentendu causé par un cerf-volant. Les intrigues et les personnages sont connus de tous en Chine. Les histoires coincident plus au moins. La lecture sera agréable et source de détente. Les histoires présentent à la fois un aspect ludique et moralisateur : les méchants sont punis et la bieveillance est glorifiée.