| 无聊HSK 4 | wú liáo | bored; boring; senseless | |
| 聊天HSK 3 | liáo tiān | to chat; to gossip | |
| 闲聊 | xián liáo | to chat; idle gossip | |
| 百无聊赖 | bǎi wú liáo lài | bored to death (idiom); bored stiff; overcome with boredom | |
| 民不聊生 | mín bù liáo shēng | The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史记 ); no way of getting by |
| 1 | We are chatting. | |
| 2 | We chat in the garden. | |
| 3 | She is chatting with her friend. | |
| 4 | This movie is too boring. | |
| 5 | Goodbye, we'll talk again next time. |