Chinese Word: 百无聊赖 - Talking Chinese English Dictionary

bored to death (idiom); bored stiff; overcome with boredom

1		tā 他 zì cóng 自从 shī yè 失业 yǐ lái 以来， cháng 常 jiào 觉 bǎi wú liáo lài 百无聊赖。 Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.
2		gào sù hái zǐ 告诉孩子 nǐ 你 lǐ jiě 理解 gū dú 孤独 huò 或 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 gǎn shòu 感受。 Tell your child you understand about feeling lonely -- or bored.
3		zài 在 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 zhōng 中， suí shǒu 随手 zhuā guò 抓过 yī 一 běn shū 本书 lái 来， dú 读 xià qù 下去。 Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
4		zhōu yī 周一 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 lái shuō 来说 sì hū 似乎 yòu shì 又是 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 yì tiān 一天。 Monday may have seemed another ho-hum day on Wall Street.
5		bǎi wú liáo lài 百无聊赖 shí 时 wǒ 我 jiù 就 suí shǒu 随手 zhuā guò 抓过 yī 一 běn shū 本书 lái 来， qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 kàn 看 xià qù 下去。 In times of sheer boredom I would pick up a book and force myself to read.

1		tā 他 zì cóng 自从 shī yè 失业 yǐ lái 以来， cháng 常 jiào 觉 bǎi wú liáo lài 百无聊赖。 Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.
2		gào sù hái zǐ 告诉孩子 nǐ 你 lǐ jiě 理解 gū dú 孤独 huò 或 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 gǎn shòu 感受。 Tell your child you understand about feeling lonely -- or bored.
3		zài 在 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 zhōng 中， suí shǒu 随手 zhuā guò 抓过 yī 一 běn shū 本书 lái 来， dú 读 xià qù 下去。 Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
4		zhōu yī 周一 duì 对 huá ěr jiē 华尔街 lái shuō 来说 sì hū 似乎 yòu shì 又是 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 yì tiān 一天。 Monday may have seemed another ho-hum day on Wall Street.
5		bǎi wú liáo lài 百无聊赖 shí 时 wǒ 我 jiù 就 suí shǒu 随手 zhuā guò 抓过 yī 一 běn shū 本书 lái 来， qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 kàn 看 xià qù 下去。 In times of sheer boredom I would pick up a book and force myself to read.