Chinese Word: 闭月羞花 - Talking Chinese English Dictionary

闭月羞花 bì yuè xiū huā (Trad.: 閉月羞花)

lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom); fig. female beauty exceeding even that of the natural world

Related Words

Synonym: 花容月貌羞花闭月沉鱼落雁

Antonyms: 貌似无盐

Example Sentences

nín
您
de
的
zhǎng xiàng
长相
suī
虽
bù
不
bì yuè xiū huā
闭月羞花

，
kàn
看
què
却
pǒ
颇
shòu
受
shàng dì
上帝
de
的
chǒng ài
宠爱

，
zhè
这
jiù
就
shì
是
tā
他
wèi shén
为什
me
么
tā
他
yào
要
zào
造
chū
出
zhè
这
me
么
duō
多
xiàng
像
nín
您
yī yàng
一样
de
的
rén
人
lái
来

。

God prefers the common-looking you. That is the reason He made so many of you on the streets;
zhōng wén
中文
gē cí
歌词
pò suì
破碎
de
的
shì yán
誓言
gào sù
告诉
wǒ
我
tā
她
de
的
míng zì
名字
wǒ
我
xiǎng
想
zhī dào
知道
tā
她
shì
是
fǒu
否
yǒu
有
bì yuè xiū huā
闭月羞花
de
的
měi mào
美貌
hái yǒu
还有

，
nǐ
你

…

More than a broken vow Tell me the words I never said Show me the ...
ràng
让
yí gè
一个
tiān cái
天才
qù
去
fā xiàn
发现
nǐ
你
de
的
chén yú luò yàn
沉鱼落雁

，
bì yuè xiū huā
闭月羞花
zhī
之
mào
貌
bù
不
fèi
费
chū huī
出灰
zhī
之
lì
力

，
dàn
但
rú guǒ
如果
shì
是
de
的
huà
话

，
wǒ
我
yí dìng
一定
shì
是
cái zhì
才智
guò rén
过人
le
了

。

It doesnâ€™t take a genius to see how gorgeous you are, but if it did, I would be overqualified.
zài
在
sù lv
速率
hé
和
shū shì dù
舒适度
fāng miàn
方面

，
bì yuè xiū huā
闭月羞花
zhī
之
mào
貌
chén yú luò yàn
沉鱼落雁
zhī
之
róng
容

，
zì xíng chē
自行车
shì
是
hé
和
qì chē
汽车

、
huǒ chē
火车
zhè yàng
这样
de
的
jiāo tōng
交通
duì xiàng
对象
de
的

。

Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort.
zhè
这
nv zǐ
女子
zhēn
真
yǒu
有
chén yú luò yàn
沉鱼落雁
zhī
之
róng
容

，
bì yuè xiū huā
闭月羞花
zhī
之
mào
貌

。

The girl's beauty would put the flowers to shame.

More Sentences

Meaning of 闭月羞花

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation