FEEDBACK
Purple Culture
Advanced Search

Meaning of 闭月羞花

Lookup via: Pinyin | Radicals
Practice Writing Writing Sheet
Setting
闭 bì 月 yuè 羞 xiū 花 huā (Trad.: 閉月羞花)
lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom); fig. female beauty exceeding even that of the natural world
Related Words
Antonyms: 貌似无盐
Example Sentences
1
zhè
这
nǚ zǐ
女子
zhēn
真
yǒu
有
chén yú luò yàn
沉鱼落雁
zhī
之
róng
容
，
bì yuè xiū huā
闭月羞花
zhī
之
mào
貌
。
The girl's beauty would put the flowers to shame.
2
suī rán
虽然
méi yǒu
没有
huá lì
华丽
de
的
wài biǎo
外表
，
dàn
但
pǔ shí
朴实
de
的
nèi liǎn
内敛
gèng
更
yǒu
有
chén yú luò yàn
沉鱼落雁
，
bì yuè xiū huā
闭月羞花
zhī
之
yùn wèi
韵味
。
Though without magnificent appearance, there is breath-taking beauty even more in sincere holding back inside, sophisticated appeal of outshining the moon and putting the flowers to shame.
3
yīn wèi
因为
shēng
生
dé
得
bì yuè xiū huā
闭月羞花
，
bā lí
巴黎
de
的
guì zú
贵族
lìng láng
令郎
zhēng xiāng
争相
zhuī zhú
追逐
，
chéng
成
le
了
hóng jí yì shí
红极一时
de
的
“
shè jiāo
社交
míng xīng
明星
”
。
Due to Paris, born beauty aristocratic childe scramble to chase, became outspoken of "social star".
4
zhōng wén
中文
gē cí
歌词
pò suì
破碎
de
的
shì yán
誓言
gào su
告诉
wǒ
我
tā
她
de
的
míng zi
名字
wǒ
我
xiǎng
想
zhī dào
知道
tā
她
shì fǒu
是否
yǒu
有
bì yuè xiū huā
闭月羞花
de
的
měi mào
美貌
hái yǒu
还有
，
nǐ
你
…
More than a broken vow Tell me the words I never said Show me the ...
5
zài
在
sù lǜ
速率
hé
和
shū shì dù
舒适度
fāng miàn
方面
，
bì yuè xiū huā
闭月羞花
zhī
之
mào
貌
chén yú luò yàn
沉鱼落雁
zhī
之
róng
容
，
zì xíng chē
自行车
shì
是
hé
和
qì chē
汽车
、
huǒ chē
火车
zhè yàng
这样
de
的
jiāo tōng
交通
duì xiàng
对象
de
的
。
Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort.
More Sentences

Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.