Chinese Word: 花容月貌 - Talking Chinese English Dictionary

lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom); fig. (of a woman) beautiful

1		bú yào 不要 yǐ mào qǔ rén 以貌取人， huā róng yuè mào 花容月貌 yě xǔ 也许 huì 会 qī piàn 欺骗 nǐ 你 de 的 shuāng móu 双眸。 Don't go for looks; they can deceive.
2		tài píng hú 太平湖 de 的 huā róng yuè mào 花容月貌 lìng 令 zhè lǐ 这里 xióng wěi 雄伟 de 的 qún shān 群山 liú lù chū 流露出 wēn róu 温柔 de 的 yòu huò 诱惑。 The beauty of Tai Ping Lake is tempting the grand mountains.
3		suǒ yǐ 所以， dāng 当 rén men 人们 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 tā 她 màn huà 漫画 zhōng 中 de 的 huā róng yuè mào 花容月貌 shí 时， tā 她 yóu yù 犹豫 le 了。 So, when people finally started focusing on the lilies and roses in her comics, she was hesitant.
4		yóu sān jiě 尤三姐 shì 是 jiǎ zhēn 贾珍 zhī 之 qī 妻 yóu shì 尤氏 de 的 mèi mei 妹妹， tā 她 huā róng yuè mào 花容月貌， xìng gé 性格 gāng gang 刚刚 liè 烈。 Third Sister You, a very pretty and strong character, was the sister of jia Zhen's wife.
5		suǒ yǒu 所有 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” de 的 liàng nǚ 靓女 dōu 都 fú hé 符合 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准。 All beautiful women in television commercials conform to this norm.

1		bú yào 不要 yǐ mào qǔ rén 以貌取人， huā róng yuè mào 花容月貌 yě xǔ 也许 huì 会 qī piàn 欺骗 nǐ 你 de 的 shuāng móu 双眸。 Don't go for looks; they can deceive.
2		tài píng hú 太平湖 de 的 huā róng yuè mào 花容月貌 lìng 令 zhè lǐ 这里 xióng wěi 雄伟 de 的 qún shān 群山 liú lù chū 流露出 wēn róu 温柔 de 的 yòu huò 诱惑。 The beauty of Tai Ping Lake is tempting the grand mountains.
3		suǒ yǐ 所以， dāng 当 rén men 人们 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 tā 她 màn huà 漫画 zhōng 中 de 的 huā róng yuè mào 花容月貌 shí 时， tā 她 yóu yù 犹豫 le 了。 So, when people finally started focusing on the lilies and roses in her comics, she was hesitant.
4		yóu sān jiě 尤三姐 shì 是 jiǎ zhēn 贾珍 zhī 之 qī 妻 yóu shì 尤氏 de 的 mèi mei 妹妹， tā 她 huā róng yuè mào 花容月貌， xìng gé 性格 gāng gang 刚刚 liè 烈。 Third Sister You, a very pretty and strong character, was the sister of jia Zhen's wife.
5		suǒ yǒu 所有 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” de 的 liàng nǚ 靓女 dōu 都 fú hé 符合 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准。 All beautiful women in television commercials conform to this norm.