Chinese Word: 迫在眉睫 - Talking Chinese English Dictionary

pressing in on one's eyelashes (idiom); imminent

1		yī chǎng 一场 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de 的 dòu zhēng 斗争 pò zài méi jié 迫在眉睫。 A life-and-death struggle is looming ahead.
2		méi yǒu 没有 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 yuán yīn 原因， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 dǎ 打 yī lā kè 伊拉克？ Why do you want to attack Iraq without an imminent reason?
3		rú guǒ 如果 huá pō 滑坡 huò 或 ní shí liú 泥石流 wēi xiǎn 危险 pò zài méi jié 迫在眉睫， xùn sù 迅速 lí kāi 离开 yǒu 有 huá luò 滑落 tǐ 体 de 的 dào lù 道路。 If landslide or debris flow danger is imminent, quickly move away from the path of the slide.
4		ér 而 jīn nián 今年， jūn shì 军事 zhí zhèng 执政 tuán 团 de 的 dì yī 第一 fèn 份 shēng míng 声明 jiù shì 就是 guān yú 关于 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 shí pǐn 食品 wēi jī 危机。 This year, one of the military junta' s first pronouncements was on the looming food crisis.
5		zài 在 nǐ 你 bǎo shòu 饱受 yā lì 压力 shí 时 nǐ 你 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 fàng sōng 放松 de 的 fāng shì 方式， zài 在 jǐn zhāng 紧张 de 的 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 zuì hòu 最后 qī xiàn 期限？ How do you choose to loosen up if you are stressed out, wound up or tense from looming deadlines?

1		yī chǎng 一场 nǐ sǐ wǒ huó 你死我活 de 的 dòu zhēng 斗争 pò zài méi jié 迫在眉睫。 A life-and-death struggle is looming ahead.
2		méi yǒu 没有 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 yuán yīn 原因， nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 dǎ 打 yī lā kè 伊拉克？ Why do you want to attack Iraq without an imminent reason?
3		rú guǒ 如果 huá pō 滑坡 huò 或 ní shí liú 泥石流 wēi xiǎn 危险 pò zài méi jié 迫在眉睫， xùn sù 迅速 lí kāi 离开 yǒu 有 huá luò 滑落 tǐ 体 de 的 dào lù 道路。 If landslide or debris flow danger is imminent, quickly move away from the path of the slide.
4		ér 而 jīn nián 今年， jūn shì 军事 zhí zhèng 执政 tuán 团 de 的 dì yī 第一 fèn 份 shēng míng 声明 jiù shì 就是 guān yú 关于 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 shí pǐn 食品 wēi jī 危机。 This year, one of the military junta' s first pronouncements was on the looming food crisis.
5		zài 在 nǐ 你 bǎo shòu 饱受 yā lì 压力 shí 时 nǐ 你 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 fàng sōng 放松 de 的 fāng shì 方式， zài 在 jǐn zhāng 紧张 de 的 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 zuì hòu 最后 qī xiàn 期限？ How do you choose to loosen up if you are stressed out, wound up or tense from looming deadlines?