Chinese Word: 转弯抹角 - Talking Chinese English Dictionary

1		gào su 告诉 wǒ 我 zhòng diǎn 重点， bú yào 不要 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō 说。 Tell me the point, and don't beat around the bush.
2		dàn 但 tán pàn 谈判 hái shi 还是 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de tuō 地拖 le 了 hěn jiǔ 很久。 But the negotiations proved long and tortuous .
3		děng dào 等到 tā 她 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 tí chū 提出 jiàn yì 建议， nà 那 jiù 就 tài wǎn 太晚 le 了。 By the time she works round to putting forward the suggestion, it will be too late.
4		tā 他 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō 说 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说 dào diǎn 到点 shàng 上。 He beat about the bush for a half hour without coming to the point.
5		nǐ men 你们 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 shí 时 gàn má 干吗 dé 得 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō huà 说话？ Why should you beat about the bush when asking for better wages?

1		gào su 告诉 wǒ 我 zhòng diǎn 重点， bú yào 不要 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō 说。 Tell me the point, and don't beat around the bush.
2		dàn 但 tán pàn 谈判 hái shi 还是 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de tuō 地拖 le 了 hěn jiǔ 很久。 But the negotiations proved long and tortuous .
3		děng dào 等到 tā 她 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 tí chū 提出 jiàn yì 建议， nà 那 jiù 就 tài wǎn 太晚 le 了。 By the time she works round to putting forward the suggestion, it will be too late.
4		tā 他 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō 说 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说 dào diǎn 到点 shàng 上。 He beat about the bush for a half hour without coming to the point.
5		nǐ men 你们 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 shí 时 gàn má 干吗 dé 得 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō huà 说话？ Why should you beat about the bush when asking for better wages?