Chinese Word: 直捷了当 - Talking Chinese English Dictionary

1		mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 zhī chí zhě 支持者 duō bàn 多半 shì 是 dú lì 独立 xuǎn mín 选民 yǔ 与 wēn hé pài 温和派 rén shì 人士。 tā men 他们 rèn wéi 认为 mài kǎi ēn 麦凯恩 zhí 直 jié 捷 le 了 dāng 当 qiě 且 bù qū 不屈 yú 于 liú 流 sú 俗， jí shǐ 即使 zì jǐ 自己 de 的 xìn niàn 信念 bù 不 wèi 为 wài jiè 外界 suǒ 所 jiē shòu 接受， yě 也 huì 会 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。 Support for McCain comes from independents and moderates. They view him as a plain-talking maverick who sticks to his beliefs even when they are unpopular.
2		sī ní jī 斯尼基 dé ěr 德尔 zhí 直 jié 捷 le 了 dāng 当 de 的 bào gào 报告 chéng rèn 承认， jǐn guǎn 尽管 qù nián 去年 zēng zhǎng 增长 le 了 36 % ， réng rán 仍然 yì wèi zhe 意味着 wò ěr wò 沃尔沃 biǎo xiàn 表现 bù 不 jiā 佳， sù dù 速度 luò hòu 落后 shì chǎng 市场 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半。 In a refreshingly direct presentation, Snijders admitted that even growing at 36 per cent last year meant that Volvo had underperformed the market by almost half.